八声甘州·戊子1948残秋感时之作

译文

渐渐地，天空高远，连绵的秋雨压在高楼之上，眼前的风景黯然失色地收了起来。看那长长的堤岸一片，残留的枯黄高高地挂在柳树上，仿佛先人们紧锁着眉头。这撩动了心中的词意，使其变得清淡而又浅近，情感跌宕起伏，迸发出清冷的哀愁。如此空旷而寒冷，大雁排成字行书写着秋天的讯息。

再次梦到江南，惊讶于青山依然碧绿，就像当初戴着头盔一样。只有那鸥鸟翱翔的水波浩渺无边，旧日的仇恨已经像东流之水般消逝。那曾经的繁华，娇艳的红色和柔软的翠色，又盈盈地在耳边响起歌管之声，舞动着《伊州》之曲。不要再频繁地询问，那八方荒远之地的流徙之人，天地之间的沉浮变幻。

注释

迢天（tiáo tiān）

高远的天空。迢，遥远、高远。

积雨（jī yǔ）

连绵不断的雨。积，累积、连续。

敛眉头（liǎn méi tóu）

皱起眉头，表现出忧愁的神情。敛，收缩、聚拢。

江表（jiāng biǎo）

长江以南地区。表，外。古代称长江以南为江表，长江以北为江内。

兜牟（dōu móu）

古代作战时戴的头盔。这里用青山如兜牟来形容青山的坚固和永恒。

赏析

在文学手法方面，整首词运用了多种手法来营造意境和表达情感。如‘渐迢天、积雨压重楼’通过对天空和雨的描写，营造出压抑的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。‘看长堤一片，残黄高柳，先敛眉头’运用了景物描写，以残黄的柳树象征着忧愁，生动形象。情感表达上，词人将自己的愁绪与自然景物相融合，如‘撩得词心清浅，跌宕迸清愁’，情感跌宕起伏，细腻而深沉。意境营造上，‘寥廓寒如此，雁字书秋’描绘出空旷寒冷的秋景，雁字又增添了一丝凄凉。主题思想上，此词通过对残秋景色的描绘，抒发了对时代变迁、繁华易逝的感慨，以及内心深处的忧愁和无奈。

速览

《八声甘州·戊子1948残秋感时之作》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、意境营造、时代感慨。渐迢天、积雨压重楼，风景黯然收。 看长堤一片，残黄高柳，先敛眉头。 撩得词心清浅，跌宕迸清愁。 寥廓寒如此，雁字书秋。…