踏莎行·珍妃井。己巳，一九二九年

译文

并蒂的花朵娇艳，苕华般的美玉鲜艳。哀鸣的蝉声低沉，秋天的声音颤抖。胭脂还未洗净，景阳宫都感到羞愧，金符枉自怀抱，渐台也充满哀怨。姑恶的声音催促，子规的盼望断绝。青鸟不再归来，骏马也已远去。风吹动珠佩仿佛有归魂，尘土凋落锦袜终究令人伤感。

注释

合蒂（hé dì）

指并蒂的花朵，常用来比喻夫妻恩爱或兄弟和睦等。在诗中形容花朵的娇艳。

苕华（tiáo huá）

苕草的花，常被用来比喻美丽的女子。这里形容美玉般鲜艳的花朵。

渐台（jiàn tái）

古代台名，在陕西省咸阳。在诗中与‘金符枉抱’相呼应，表达哀怨之情。

姑恶（gū è）

传说中的鸟名，常被用来比喻妇女的哀怨。诗中借‘姑恶声催’表达一种哀怨的氛围。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，常被用来象征哀怨、思念等情感。诗中‘子规望断’表达了对珍妃的思念和哀怨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种修辞手法，如‘合蒂花娇，苕华玉茜’运用对偶，增强了语言的节奏感和韵律感；‘哀蝉流咽秋声颤’中‘哀蝉流咽’拟人的手法，生动地写出了蝉声的低沉。情感表达上，通过对珍妃井相关景象的描绘，表达了对珍妃悲惨命运的同情和对历史沧桑的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，如‘胭脂待洗景阳羞，金符枉抱渐台怨’等句，让读者仿佛置身于那个悲惨的历史场景中。主题思想方面，主要以珍妃的遭遇为切入点，反映了历史的残酷和人性的无奈。

速览

《踏莎行·珍妃井。己巳，一九二九年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、哀怨、历史。合蒂花娇，苕华玉茜。 哀蝉流咽秋声颤。 胭脂待洗景阳羞，金符枉抱渐台怨。 姑恶声催，子规望断。 青禽不返骅骝远。 风摇…