临江仙·颐和园。己巳，一九二九年
曾是官家临幸地，五云楼阁玲珑。
余花寂寞为谁红。
棘生石虎殿，镜掩玉狸宫。
少壮几时欢乐极，横汾人去匆匆。
白云黄叶夕阳中。
楼船随逝水，箫鼓咽秋风。
余花寂寞为谁红。
棘生石虎殿，镜掩玉狸宫。
少壮几时欢乐极，横汾人去匆匆。
白云黄叶夕阳中。
楼船随逝水，箫鼓咽秋风。
译文
曾经是皇家临幸的地方，五彩祥云缭绕着那玲珑精致的楼阁。剩下的花朵寂寞地为谁而红呢。荆棘在石虎殿中生长，镜子遮掩着玉狸宫。年少时欢乐的时光能有多久，像汉武帝那样在汾河泛舟的人已经匆匆离去。在白云、黄叶和夕阳之中。楼船随着流逝的江水而去，箫鼓在秋风中呜咽。
注释
- 临幸（lín xìng）
- 指帝王亲自到某处。古代帝王出行常称‘幸’，所到之地称‘幸地’。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩云霞，常被用来形容宫殿的华丽和祥瑞之气。在古代文化中，五云多与帝王或神仙相关。
- 玲珑（líng lóng）
- 形容器物精致通透，结构奇巧。也可形容人灵巧敏捷。这里形容楼阁的精致。
- 棘生（jí shēng）
- 荆棘生长，荆棘常象征着荒芜、艰难的环境。此处描绘出昔日繁华之地如今的荒芜景象。
- 石虎殿（shí hǔ diàn）
- 以石虎为装饰或与石虎相关的宫殿。石虎可能是宫殿的装饰元素或象征，具体含义需结合历史背景和文化典故来理解。
- 玉狸宫（yù lí gōng）
- 以玉狸为装饰或与玉狸相关的宫殿。玉狸可能是宫殿的装饰元素或象征，具体含义需结合历史背景和文化典故来理解。
赏析
此词意境深沉，通过描绘颐和园昔日的繁华与如今的衰败，抒发了对历史变迁的感慨。写作手法上，运用对比，将曾经的‘五云楼阁玲珑’与现在的‘棘生石虎殿，镜掩玉狸宫’形成鲜明反差，突出了时光的无情和世事的沧桑。情感表达上，既有对往昔繁华的留恋，又有对今昔变化的无奈与感伤。营造出一种悲凉、孤寂的意境，让读者感受到历史的厚重和人生的无常。主题思想上，以颐和园为载体，反映了整个社会的兴衰变化，具有深刻的历史意义和人生哲理。
速览
《临江仙·颐和园。己巳，一九二九年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。曾是官家临幸地，五云楼阁玲珑。 余花寂寞为谁红。 棘生石虎殿，镜掩玉狸宫。 少壮几时欢乐极，横汾人去匆匆。 白云黄叶夕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品