又秦淮水，丝管沸楼船。扇掩桃花奁畔月，酒浮竹叶盏中天。粉浪送流年浣溪沙·镇江

译文

还有那秦淮河水，丝竹管弦之声在楼船上沸腾。扇子遮掩着桃花妆奁旁的月色，酒杯中漂浮着竹叶般的酒液，仿佛在天空之中。粉色的波浪送走了流年。古老的树木上栖息着神鸦，那是大帝的城池。横江的铁瓮镇压住潮水使其平静。自古以来，天险之地就常被人们夸大战事。瓜步山的水分开如同屏风般洁白，蒜山的影子倒映在茶杯般的青绿之中。随意地斟酌着直到中泠泉。

注释

秦淮（hái qín）

秦淮河，是南京的一条著名河流，这里泛指繁华的江南水乡景象。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里借指桃花妆的美丽。

瓜步（guā bù）

瓜步山，在今江苏六合东南，长江北岸。这里是镇江附近的一处地名，在词中用来描绘当地的山水风光。

蒜山（suàn shān）

在江苏镇江市东北江滨，因形似蒜头而得名。在词中与瓜步山相对，共同构成了镇江的独特地理景观。

中泠（zhōng líng）

中泠泉，天下第一泉，在江苏镇江金山以西。词中提到‘等闲斟酌到中泠’，体现了对这一著名泉水的重视和喜爱。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘扇掩桃花奁畔月，酒浮竹叶盏中天’，通过‘扇掩’‘酒浮’等动作，生动地描绘出一幅夜晚的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对繁华景象的描绘，如‘又秦淮水，丝管沸楼船’，也透露出一种对时光流逝的感慨，‘粉浪送流年’。意境营造方面，营造出了一种古雅、宁静又带有一丝哀愁的氛围，古老的城池、平静的江水与流逝的时光相互交织。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和时光的无情，同时也展现了镇江的独特风光。

速览

《又秦淮水，丝管沸楼船。扇掩桃花奁畔月，酒浮竹叶盏中天。粉浪送流年浣溪沙·镇江》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。古木神鸦大帝城。 横江铁瓮压潮平。 从来天堑侈谈兵。 瓜步水分屏镜白，蒜山影落茗壶青。 等闲斟酌到中泠。