朝中措·壬申，一九三二年
万鳞寒皱碧天纹。
海气淡黄昏。
沈睡鱼龙不醒，玉箫吹裂哀云。
重帘掩梦，曲栏凭晚，又负芳樽。
风雨无人管得，飞花试与敲门。
海气淡黄昏。
沈睡鱼龙不醒，玉箫吹裂哀云。
重帘掩梦，曲栏凭晚，又负芳樽。
风雨无人管得，飞花试与敲门。
译文
无数鱼鳞般的云朵在寒冷中皱起，宛如碧绿的天空纹理。海上的雾气在黄昏时显得淡淡的。沉睡的鱼龙没有醒来，玉箫吹奏出的声音仿佛要把哀伤的云朵吹裂。重重的帘幕遮掩着梦境，倚靠在曲折的栏杆上欣赏傍晚的景色，又辜负了美酒。风雨没有人能够管束，飞花似乎在试着敲我的门。
注释
- 万鳞（wàn lín）
- 形容云朵像鱼鳞一样众多。
- 沈睡（chén shuì）
- 沉睡，指鱼龙处于安静、沉睡的状态，这里可能暗示着一种宁静或沉寂。
- 玉箫（yù xiāo）
- 一种用玉制成的箫，常用于古代文学作品中，常与哀怨、凄凉的情感相联系。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将云朵比作鱼鳞，生动形象地描绘出云朵的形态。情感表达上，通过描写沉睡的鱼龙和哀鸣的玉箫，传达出一种孤寂、哀愁的情感。意境营造上，营造出了一种寒冷、昏暗、沉寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了作者在特定时期的内心世界，对现实的无奈与感慨。
速览
《朝中措·壬申，一九三二年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。万鳞寒皱碧天纹。 海气淡黄昏。 沈睡鱼龙不醒，玉箫吹裂哀云。 重帘掩梦，曲栏凭晚，又负芳樽。 风雨无人管得，飞花试与敲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品