玉楼春·癸酉，一九三三年

译文

绿色的云朵深深拥抱着鸳鸯居住。流水不能流走那香美的梦境。芙蓉花瓣上挂着红色的泪珠，夜晚被寒霜惊醒，莲子有心都已经苦涩。无时无刻没有风雨。风雨还未停止天又到了傍晚。玉楼里贮藏着梦境隔着重重帘幕，辛苦的寒虫能和谁倾诉呢。

注释

绿云（lǜ yún）

形容女子乌黑浓密的头发，这里用来比喻环境的幽深。

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被用来象征美好、高洁的事物，在词中增添了一种凄美之感。

莲子（lián zǐ）

莲子有心，常被用来寓意爱情的坚贞，这里也可理解为作者内心的苦楚，因‘莲’与‘怜’同音，表达了作者对某种情感的怜惜与痛苦。

阑（lán）

尽、完的意思，如‘夜阑人静’，在这里表示风雨还没有停止。

赏析

文学手法方面，整首词运用了丰富的意象，如‘绿云’‘鸳鸯’‘流水’‘芙蓉’‘莲子’等，营造出一种幽美而略带凄婉的意境。情感表达上，通过对梦境被风雨惊扰、芙蓉落泪、莲子心苦等景象的描绘，深刻地表达了作者内心的愁苦与无奈。意境营造上，‘绿云深拥’展现出一种幽深、静谧的氛围，与后面风雨的动荡形成鲜明对比，突出了作者心境的变化。主题思想上，可能是在表达人生中常常遭遇的风雨挫折，以及内心的孤独与寂寞。

速览

《玉楼春·癸酉，一九三三年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境凄美。绿云深拥鸳鸯住。 流水不流香梦去。 芙蓉红泪夜惊霜，莲子有心都已苦。 无时无处无风雨。 风雨未阑天又暮。 玉楼贮梦隔重…