鹧鸪天·乙亥。一九三五年
雨窗愁丝总断魂。
春风无力散痴云。
冥冥蜃气成楼阁，轧轧鸦声变晓昏。
双袖薄，百花薰。
更抛红豆与何人。
相思自苦相思错，珍重奴奴窈窕身。
春风无力散痴云。
冥冥蜃气成楼阁，轧轧鸦声变晓昏。
双袖薄，百花薰。
更抛红豆与何人。
相思自苦相思错，珍重奴奴窈窕身。
译文
在雨天的窗前，忧愁的思绪总是让人魂断。春风没有力量吹散那痴缠的云朵。冥冥之中那虚幻的蜃气形成了楼阁，嘎嘎作响的鸦声也仿佛变换了早晚的时光。双袖单薄，被百花的香气熏染。更把红豆抛给了何人呢？相思本身就是苦的，相思也是错误的，要珍重自己那窈窕的身姿。
注释
- 雨窗（yǔ chuāng）
- 雨天的窗户，常用来营造凄清的氛围。
- 痴云（chī yún）
- 指停留不散的云朵，带有痴缠、难以驱散之意。
- 蜃气（shèn qì）
- 古代传说中的蜃能吐气成楼台形状，这里指虚幻的景象。
- 轧轧（yà yà）
- 象声词，形容乌鸦叫声，增添了环境的嘈杂与凄凉。
- 双袖（shuāng xiù）
- 指衣袖，在这里可能暗示主人公的孤独与凄凉，衣袖单薄更显其心境。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄迷、忧愁的氛围。写作手法上，通过对雨窗、春风、蜃气、鸦声等自然景象的描写，烘托出内心的愁绪，如‘雨窗愁丝总断魂’直接点明愁绪，‘春风无力散痴云’则以无力的春风衬托出心情的低沉。情感表达上，深刻地展现了主人公内心的相思之苦与无奈，‘更抛红豆与何人’将这种情感推向高潮。主题思想上，主要表达了在特定环境下（可能是动荡的社会背景），一个人内心的情感纠葛和对自身的珍重。
速览
《鹧鸪天·乙亥。一九三五年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景（写雨景）、抒情（抒愁情）、婉约（风格婉约）、意境（凄迷意境）。雨窗愁丝总断魂。 春风无力散痴云。 冥冥蜃气成楼阁，轧轧鸦声变晓昏。 双袖薄，百花薰。 更抛红豆与何人。 相思自苦相思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品