念奴娇·九龙除夕。戊寅，一九三八年
镫前卖懒，正嘻嘻儿女，团圞今夕。
靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。
刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。
浮生如寄，可堪重念畴昔。
谁省往事都非，眼中双日月，僚丸轻掷。
徙倚高楼天尺五，那辨浮云西北。
抱朴移居，浣花避乱，我亦飘零客。
东风驱腊，几时归燕相识。
靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。
刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。
浮生如寄，可堪重念畴昔。
谁省往事都非，眼中双日月，僚丸轻掷。
徙倚高楼天尺五，那辨浮云西北。
抱朴移居，浣花避乱，我亦飘零客。
东风驱腊，几时归燕相识。
译文
在灯前卖弄偷懒，正是嘻嘻哈哈的儿女们，团圆在今晚。洗脸用的粉和浅黄色的桃花娇艳欲笑，也呈现出迷人的春色。刚卯新刻，屠苏酒已酿熟，世间的滋味就像椒盘里的辛辣。人生如寄，怎么能忍受再去怀念过去。谁能理解往事都已改变，眼中的双日月，如同玩弄丸球般轻易丢弃。徘徊在高楼之上，距离天空仅有五尺，哪里能分辨浮云的西北方向。坚守淳朴而移居，在浣花溪躲避战乱，我也是漂泊流浪的客人。东风驱赶着腊月，什么时候归来的燕子能认识我。
注释
- 镫（dēng）
- 同‘灯’，照明用具。这里指灯笼。
- 靧（huì）粉
- 洗脸用的粉。‘靧’指洗脸。
- 缃（xiāng）桃
- 浅黄色的桃花。‘缃’指浅黄色。
- 刚卯（gāng mǎo）
- 古代的一种辟邪佩饰，用玉或桃木等制成，呈方形，上刻文字。
- 屠苏（tú sū）
- 一种酒名，古代在正月初一饮用，有驱邪避瘟的习俗。
赏析
此词意境清幽，以除夕为背景，描绘了儿女团圆的温馨与世事变迁的感慨。写作手法上，通过细腻的描写，如‘靧粉缃桃娇欲笑’，将桃花拟人化，增添了画面的生动性。情感表达上，既有对当下团圆的珍惜，又有对往事变迁的无奈和忧伤。从主题思想来看，表达了作者在战乱年代的飘零之感和对安定生活的向往。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为念奴娇，属于豪放词派，风格大气磅礴，同时又蕴含着细腻的情感。
速览
《念奴娇·九龙除夕。戊寅，一九三八年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为除夕、感慨、豪放、飘零。镫前卖懒，正嘻嘻儿女，团圞今夕。 靧粉缃桃娇欲笑，也作媚人春色。 刚卯新镌，屠苏熟酿，世味椒盘辣。 浮生如寄，可堪重念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品