蝶恋花·壬午，一九四二年
酒醒高楼寒几许。
极目遥天，天也多风雨。
花落何曾回一顾。
残阳故故红无数。
燕子来时春已暮。
凭藉东风，尚作回身舞。
飞尽飞花飞尽絮。
青山惯见人来去。
极目遥天，天也多风雨。
花落何曾回一顾。
残阳故故红无数。
燕子来时春已暮。
凭藉东风，尚作回身舞。
飞尽飞花飞尽絮。
青山惯见人来去。
译文
在一个壬午年（1942 年），酒醒后站在高楼之上，感受到几分寒意。极目远眺遥远的天空，天空中也多是风雨。花儿飘落，何曾回头看一眼。残阳依旧红红地照耀着，无数次。燕子归来的时候，春天已经到了暮春时节。凭借着东风，还在转身起舞。飞尽了落花，又飞尽了飞絮。青山已经习惯了人们的来来去去。
注释
- 壬午（ní wǔ）
- 干支纪年法中的一个年份，1942 年为壬午年。
- 几许（jǐ xǔ）
- 多少，意指有一定程度的寒意。
- 极目（jí mù）
- 用尽目力远望，形容看得很远。
- 故故（gù gù）
- 常常、频频，这里形容残阳频繁地照耀。
- 凭藉（píng jiè）
- 依靠、凭借，这里指燕子凭借东风起舞。
赏析
文学手法方面，通过描写酒醒后的高楼所见之景，如风雨、残阳、落花飞絮等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，运用了以景衬情的手法。情感表达上，深刻地传达出作者内心的落寞和对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，高楼、遥天、风雨等元素构成了广阔而苍凉的画面，让读者感受到一种深深的无奈和忧伤。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，如同那落花飞絮，随风而去，而青山却依然如故，见证着世间的变迁。
速览
《蝶恋花·壬午，一九四二年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。酒醒高楼寒几许。 极目遥天，天也多风雨。 花落何曾回一顾。 残阳故故红无数。 燕子来时春已暮。 凭藉东风，尚作回身舞。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品