朝中措·癸未，一九四三年

译文

参差不齐的枝叶无法修剪去忧愁的痕迹，双燕来来往往十分频繁。用手帕细细地弹去鲛人的眼泪，温暖的香钿湿润了蝉云般的鬓发。旧时的亭台楼阁，谁家的黄莺蝴蝶，又在聚集着歌声。风雨中蘼芜草变得翠绿幽暗，在江关的黄昏中传来胡笳鼓角之声。

注释

差池（chā chí）

参差不齐的样子。这里形容枝叶的状态。

剪愁痕

修剪去忧愁的痕迹，这里是一种拟人化的表达，将枝叶比作人，忧愁仿佛是可以被修剪掉的东西。

鲛泪

传说中鲛人所流的眼泪，常用来形容珍贵的眼泪。这里借指女子的眼泪。

香钿（xiāng diàn）

镶嵌着香料的首饰，这里用来形容女子头上的装饰，也暗示了女子的美丽和哀愁。

蝉云

像蝉翼一样的鬓发，形容女子头发的轻盈和美丽。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘差池不与剪愁痕’，将枝叶拟人化，赋予其忧愁的情感，生动形象地表达了词人内心的愁苦。情感表达上，通过描绘双燕的频繁往来、鲛泪的弹落等细节，含蓄地流露了词人的孤独、寂寞和对往昔的怀念。意境营造方面，‘风雨蘼芜绿暗’营造出了一种凄凉、幽暗的氛围，烘托出词人内心的哀伤。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对往昔生活的追忆和对现实的无奈。

速览

《朝中措·癸未，一九四三年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、怀古、婉约。差池不与剪愁痕。 双燕去来频。 罗帕细弹鲛泪，香钿暖湿蝉云。 旧时台榭，谁家莺蝶，又簇歌尘。 风雨蘼芜绿暗，江关笳鼓黄…