燕归梁·甲申，一九四四年。人日，诵芬堂宴集，玉繠首唱，予亦继声，并柬慈博

译文

谁又在草堂题诗呢？那醉后的墨香依然留存。梅花应该愿意去除愁肠吧。那如春天般的人面，妩媚地映照着年光。在这危难的时刻，涕泪中带着风尘之气，凭借着酒暂且忘却，交付给这苍茫的世间。那定巢归来的燕子啊，我们好好商量一下吧。那旧日的池馆，还沐浴在斜阳之下。

注释

人日

农历正月初七，传说此日为人类的生日。

诵芬堂

堂名，具体所指可能因地域或家族等因素而有所不同。

玉繠（rú）

人名，具体生平事迹不详。

祓（fú）

除去，消除。这里指用梅花的香气去除愁肠。

危时

危难的时期，指当时所处的动荡不安的局势。

赏析

此词意境优美且情感深沉。从文学手法上看，运用了拟人手法，如‘梅花应许祓愁肠’，赋予梅花以人的情感，增添了诗意。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘春人面，媚年光’，又有对危难时局的忧愁，‘危时涕泪风尘气’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘旧池馆，尚斜阳’描绘出一种时光变迁、物是人非的氛围。主题思想上，以宴集为背景，抒发了在动荡时局下的复杂情感，既有对美好时光的留恋，又有对现实的无奈。

速览

《燕归梁·甲申，一九四四年。人日，诵芬堂宴集，玉繠首唱，予亦继声，并柬慈博》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（情感深沉）、叙事（宴集之事）、感时（感慨时势）。谁又题诗寄草堂。 醉墨犹香。 梅花应许祓愁肠。 春人面，媚年光。 危时涕泪风尘气，凭酒浪，付苍茫。 定巢归燕好商量。 …