虞美人·铃儿花。和伯端

译文

红色的花瓣、玉石般的叶子，还有红色的丝纹交织。仿佛那神屋被珊瑚折断。褒斜道上的流水夜晚潺潺作响，谁又在那郎当的声音里思念着家乡的山峦。湘君的玉佩在烟雨之中破碎摇晃，那凄绝的声音如同钿蝉在低语。彩色的幡旗无法守护春天的红花，只剩下屋檐下的九子铃怨恨着东风。

注释

丹葩（dān pā）

红色的花朵，'丹'指红色，'葩'指花朵。

玉叶

像玉一样的叶子，形容叶子的洁白晶莹。

朱丝缬（zhū sī xié）

红色的丝纹交织，'朱'是红色，'丝缬'指丝织品上的花纹。

褒斜（bāo xié）

地名，褒斜道是古代穿越秦岭的重要通道。这里指道路上的水流。

湘君

传说中湘水之神，常被用以寄托思念之情。

钿蝉（diàn chán）

用金翠珠宝等制成的蝉形首饰，这里借指发出凄切声音的器物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如丹葩、玉叶、朱丝缬等，描绘出一幅绚丽而又略带凄美的画面。情感表达上，通过对夜晚流水、湘君玉佩等的描写，传达出深深的思念之情，尤其是对家乡的眷恋。意境营造上，将自然景色与人物情感紧密结合，营造出一种空灵、凄清的氛围。主题思想方面，主要表达了离乡别绪和对时光流逝的感慨，以铃儿花等景物为载体，抒发了内心的情感。

速览

《虞美人·铃儿花。和伯端》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、思念、凄清。丹葩玉叶朱丝缬。 神屋珊瑚折。 褒斜叵耐夜潺潺。 谁又郎当声里念家山。 湘君碎佩摇烟雨。 凄绝钿蝉语。 彩幡无计护春红…