梦江南·六首 其三

译文

无奈啊，风雨正处于凄迷的状态。花絮已经随着春天过去而凋零殆尽，燕子和黄莺不停地在耳边啼叫。用什么办法才能挽留春天呢？

注释

凄迷

形容风雨迷茫的样子，也常用来形容心境的凄凉迷茫。出自唐代温庭筠《更漏子·玉炉香》：‘梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。’

花絮

指的是花朵和花絮，常用来象征春天的美好和繁华。此处指春天已过，花朵纷纷凋零。

燕莺

燕子和黄莺，常被视为春天的象征，它们的啼叫也常被用来烘托春天的氛围。这里的燕莺啼叫反而更增添了对春天逝去的感伤。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托的手法，通过风雨的凄迷烘托出内心的无奈，以花絮的凋零和燕莺的啼叫进一步强化了这种情感。情感表达上，直接抒发了对春天逝去的无奈和挽留不住的惆怅。意境营造上，描绘出了一幅风雨交加、万物凋零的凄凉景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《梦江南·六首 其三》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、惜春、凄凉。无可奈，风雨正凄迷。 花絮已随春后尽，燕莺不住耳边啼。 何计挽春䢜。