莺啼序·某元首燕尔方叶，鹿台自焚。佳兵不祥，演此示戒。用梦窗咏荷体

译文

黄莺的啼叫声忽然在幻梦中惊醒，便感觉春天在梦中消散了。一对栖息的鸟儿，突然又分飞而去，那渺茫的烟水仿佛没有尽头。绣制的帷幕温暖，春风吹拂了几度，合欢花早早地绽放出连枝的花蕊。无奈香气渐渐凋萎，如同美玉暗暗哭泣着红色的眼泪。不理解出征的人，为何要如此自苦，任凭楼阁空荡，燕子离去。正在凝望着，战火弥漫天空，陡峭的栏杆还环绕着卐字。好男儿，英雄还未老去，算起来在重要的职位上，国家的安危都系于一身。晚上归来，军中事务繁杂，问丈夫怎么样。雷声轰鸣，大地裂开，海浪撼动着山峦，听那战鼓声已经沉寂。在梳妆镜的旁边，并肩的身影如同镜子中的影像，默默无语，那飒爽的英姿，顿时显得憔悴。这次仿佛，在斑骓马停留的地方，高声歌唱，忧愁地对着虞姬起舞，更有那余音，婉转地在蒿里传响。昆池的劫火灰烬，相互看着在火中的青莲，彩色的鸳鸯一双飞起。天涯的疲惫旅人，故国的西风，如同病蝉在傍晚鸣叫。想起那如闪电般短暂的荣华富贵，靡靡之音的歌声已残，宝玉穿着的衣服寒冷，鹿台很快就被摧毁。烟雾弥漫，电光闪烁，人间是什么时代，红颜如尘土转瞬即逝，感叹兴亡，古今都是如此。秋天的声音哀怨地传入双渠，旧日的鹍弦，为你再次弹奏。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指远离朝廷的战场等地方。

鹿台

商纣王所建之台，相传纣厚赋税以实鹿台之钱，盈钜桥之粟。后常以鹿台指代奢华的宫殿或暴政的象征。

卐字

古代印度宗教的吉祥标志，显现金光，如来佛胸前有卐字。在词中可能象征着某种宗教或历史文化元素。

虞姬

楚汉之争时期项羽的宠妃，她常随项羽出征，后在项羽战败之际自刎。词中借虞姬的形象表达了对英雄末路的感慨。

昆池

即昆明池，在今陕西西安西南。古时多以昆池等著名古迹来象征历史的沧桑和兴亡的变迁。

赏析

此词意境深远，开篇以黄莺啼叫惊醒梦境，营造出一种恍惚迷离的氛围，如‘莺啼乍惊幻枕，便春销梦里’，为全词奠定了感伤的基调。写作手法上，多处运用对比，如‘并栖乌、蓦又分飞’，将昔日的双栖与如今的分离对比，突出了命运的无常。情感表达细腻而深沉，通过对人物形象的刻画，如‘好郎儿、英雄未老，算当轴、安危同系’，展现出人物的担当与无奈。同时，词中还融入了历史典故，如‘昆池劫烬，相看火里青莲，彩鸳一双飞起’，借昆池之火与青莲之姿，表达对兴亡的感慨。意境上，从梦境到现实，从温暖的绣幄到兵火弥天，从昔日的美好到如今的憔悴，层次分明，营造出一种宏大而悲壮的意境。主题上，以某元首的经历为线索，警示人们战争的不祥，表达了对兴亡的思考和对和平的渴望。

速览

《莺啼序·某元首燕尔方叶，鹿台自焚。佳兵不祥，演此示戒。用梦窗咏荷体》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、历史、兴亡。莺啼乍惊幻枕，便春销梦里。 并栖乌、蓦又分飞，渺茫无限烟水。 绣幄暖、春风几度，合欢早绽连枝蕊。 奈香凋蔫萎，琼瑰暗泣…