大酺·乙酉，一九四五年。秋日问凯置酒相贺，欣然继声

译文

看猛烈的风停歇，狂躁的波涛平静，横行大海的鲸鱼鲨鱼先被诛杀。蓬莱仙岛那原本清澈浅近的地方，尚且在东海扬起尘土，刚刚移动了山峦河谷。凶恶的狼子熄灭了烽火，象征祥瑞的驺虞旗已显示，威严的箭矢已收回不同的风俗之地。陈抟正在大笑，算来人间和上天都已安定，我仍在观察万物的循环往复。有北方山谷中的云中之龙，南山的雾中豹，它们在这幽僻之处展现出自己的风采。兴亡之事弹指之间就迅速过去。试问谁能领悟，那痴迷的梦境就像梦中追逐蕉叶的鹿。等待着向修罗说明藕孔的道理，向竺法说明池水成灰的变化，从古至今，经历了几番棋局的变换。是否相信人间世界，最可悲的是武夷仙曲。排遣忧愁离去，酒杯相互劝饮。康庄大道上歌舞升平，依旧是清平的音乐。泰山的阶梯又像明亮的烛火。

注释

酺（pú）

聚会饮酒。古代帝王特许举行的大规模饮酒集会。

乙酉

干支纪年之一，此处指 1945 年。

鲸鲵（jīng ní）

鲸鱼和鲵鱼，常比喻凶恶的敌人。这里借指横行海上的侵略者。

蓬莱

古代传说中的神山名，常用来比喻仙境或仙境般的地方。此处指想象中的仙境或美好的地方。

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻高下的位置或世事的变迁。这里指世间的变化。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的仁兽，象征祥瑞。此处借指象征祥瑞的旗帜。

陈抟（tuán）

五代宋初的道士，常被视为仙人般的人物。此处借陈抟的大笑来表达对安定的喜悦。

北壑云虬（qióng）

北方山谷中的云中之龙，形容一种神秘而高远的景象。虬，古代传说中的有角的小龙。

南山雾豹（bào）

南山的雾中之豹，形容一种隐藏在幽僻之处的神秘形象。雾豹，藏在深山密林中的豹子，因雾气遮掩而不易被发现。

修罗（shén lú）

佛教中的护法神，常用来比喻凶恶的人或恶势力。此处借指战争中的敌人。

竺法

天竺的佛法，此处借指佛教的教义和思想。

康衢（kāng qú）

四通八达的大道，常用来比喻太平盛世、安乐之地。

赏析

从文学手法上看，运用了对比、象征等手法。如‘烈风收，狂涛靖’与之前的动荡形成鲜明对比，突出了如今的安定。‘蓬莱清浅处，且扬尘东海，乍移陵谷’以蓬莱的变化象征世间的变迁，意境宏大。情感表达上，既有对安定的欣喜，如‘陈抟方大笑，算人天安定’，又有对兴亡变幻的感慨，如‘兴亡弹指速’。意境营造方面，描绘了广阔的天地景象，如‘有北壑云虬，南山雾豹’，营造出一种宏大而幽独的氛围。主题思想上，主要表达了对战争结束、天下安定的喜悦，同时也感慨兴亡的无常。

速览

《大酺·乙酉，一九四五年。秋日问凯置酒相贺，欣然继声》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。看烈风收，狂涛靖，横海鲸鲵先戮。 蓬莱清浅处，且扬尘东海，乍移陵谷。 狼子烽消，驺虞幡示，威矢已收殊俗。 陈抟方大笑，…