玉楼春·和曾酌霞

译文

晴朗的天空哪里会在意微微的云彩聚集呢。云彩也悠悠然地随着风来去停留。温暖的风驱赶着腊月的寒气，仿佛要迎来春天，野外的火烧尽了枯草，正等待着雨水的滋润。骑着装饰华丽的马鞍，看着赏花的道路，赏花的消息这次又错过了。我的心原本不会辜负这美好的时光，转眼之间，那芬芳的红花已经经历了几度春秋。

注释

玉楼春

词牌名，又名《木兰花》《西湖曲》等，双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。

曾酌霞

人名，具体生平事迹不详。

青天

晴朗的天空，湛蓝的天空。在古代文学中常被用来象征广阔的天地和高远的意境。

微云

淡淡的云彩，微小的云朵。常被用来营造出一种清幽、静谧的氛围。

悠悠

形容云彩飘动的样子，长久、遥远。体现出云彩的闲适和自在。

暖风

温暖的风，春天的风。带来温暖和生机，预示着季节的更替。

腊

腊月，农历十二月。此时天气寒冷，是一年中较寒冷的时期。

野烧

野外的火，如野火等。常用来描绘荒郊野外的景象，给人一种苍茫之感。

珠鞍

用珍珠装饰的马鞍，形容马鞍的华丽。体现出骑马人的身份高贵或生活的奢华。

绣幰

绣有花纹的车幔，形容车辆的华丽。常用来表示出行的排场和富贵。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘青天那管微云聚’，将青天拟人化，赋予其不在意云彩聚集的情感，使描写更加生动形象。情感表达上，通过对云彩的描写，表达出一种悠然自得的心境，同时又流露出对时光流逝的感慨，‘瞥眼香红今几度’一句，深刻地体现了这种情感。意境营造上，‘暖风驱腊欲回春，野烧余枯方待雨’描绘出一幅冬去春来、万物待苏的景象，意境开阔而富有生机。主题思想上，主要表达了对时光易逝、美好易失的感叹，以及在时光流转中内心的坚守与无奈。

速览

《玉楼春·和曾酌霞》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。青天那管微云聚。 云也悠悠随去住。 暖风驱腊欲回春，野烧余枯方待雨。 珠鞍绣幰看花路。 花讯者番还又误。 此心原不负芳…