梅子黄时雨·丁亥，一九四七年。咏木棉絮。暗公、六禾、颙庵、伯孝、叔俦、秋雪、纫诗同作

译文

纷飞的柳絮闪烁着光芒，又有风儿吹着落花，如同梨花的云朵被吹散。看那百越的关山，夕阳像是喝醉了一样。岁月难道没有晚年的感慨吗，英雄自有腾飞的志向。谁来料理这些呢？世间冷暖的人情，就有这么多的事情。应该是这样的。匡正时局的经纬之才。想起繁华的梦境美好，如同绣品般在酣睡中倚靠。等待着用衣物覆盖人间，让人们欢颜相对。可笑那杨花没有气力，一生漂泊跟随流水。春天归去了。在鹧鸪杂乱的啼叫声中。

注释

百越（bǎi yuè）

古代越族居住在江浙闽粤各地，各部落各有名称，统称百越，也叫百粤。

匡时（kuāng shí）

挽救时局；纠正时弊。

蔫绣（niān xiù）

蔫，枯萎；绣，精美华丽的刺绣。这里形容繁华如梦，如同枯萎的刺绣般在酣睡中倚靠，暗示繁华的短暂和虚幻。

杨花（yáng huā）

即柳絮。常被用来比喻漂泊无定的人生或离情别绪。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘飞絮流光，又风袅落花，梨云吹碎’，将飞絮比作梨花云，形象地描绘出柳絮纷飞的景象，给人以美的感受。情感表达上，既有对岁月流逝、英雄迟暮的感慨，又有对匡时济世的抱负和对人间温暖的期待，情感丰富而深沉。意境营造上，通过‘百越关山，夕阳如醉’等描写，营造出一种苍茫、悠远的意境，让读者感受到时光的流转和世事的变迁。主题思想方面，以木棉絮为象征，表达了对人生的思考和对时代的关注，既有对个体命运的感慨，又有对社会现实的思考。

速览

《梅子黄时雨·丁亥，一九四七年。咏木棉絮。暗公、六禾、颙庵、伯孝、叔俦、秋雪、纫诗同作》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、咏物、感慨。飞絮流光，又风袅落花，梨云吹碎。 看百越关山，夕阳如醉。 岁月岂无迟暮感，英雄自有飞腾意。 谁料理。 冷暖世情，如许多…