玉楼春·丁亥，一九四七年。次伯端韵

译文

深深的忧愁总是因为夕阳的耽误。在花下徘徊停留了一会儿。江山就像梦一样竟然迷惑了人，自古以来行人都随着梦离去。想用美玉雕琢出表达同心的诗句。众多女子在高丘上传来嫉妒的话语。玉楼中又开始歌舞到了黄昏，在烟雾弥漫的柳树和乱鸦啼叫的月亮之处。

注释

丁亥（dīng hài）

丁为天干之一，亥为地支之一，丁亥可纪年、月、日等，此处指 1947 年。

次（cì）

依照次序排列，这里指依韵和作。

伯端

可能是一位友人的名字，具体所指需根据相关背景来确定。

琼瑰（qióng guī）

美玉，常用来比喻美好的事物或才华。这里指用美玉来雕琢诗句，表达对美好情感的追求。

同心句

表达心意相通、感情深厚的句子，通常用于表达夫妻、情侣之间的情感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征和对比的手法。以'斜阳'象征时光的流逝和命运的无奈，与'花底徘徊'形成对比，展现出人物内心的忧愁与挣扎。意境营造方面，'江山如梦'描绘出一种虚幻、迷茫的意境，给人以深刻的感触。情感表达上，通过'愁深'等词语，深刻地传达出主人公内心的忧愁和孤独。主题思想上，可能表达了对时光易逝、人生如梦的感慨，以及在复杂社会环境中个人情感的无奈与挣扎。

速览

《玉楼春·丁亥，一九四七年。次伯端韵》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为抒情、感慨、象征、对比。愁深总为斜阳误。 花底徘徊成小住。 江山如梦竟迷人，终古行人随梦去。 琼瑰拟琢同心句。 众女高丘传妒语。 玉楼歌舞又黄…