鹧鸪天·庚寅，一九五 年

译文

倚靠在高高的栏杆上，看着渐渐昏暗的天色。这溪山如此美丽，却辜负了我登临的心意。落花伴随着风雨，春天也无可奈何，在呼酒买醉的楼台中，那曾经的梦想或许还能追寻。天气寒冷而凄清，白昼也显得萧索阴森。养蚕、烤鸭这些农事，我总是牵肠挂肚。商量着还有明天的事情，再次提起相思之情，已经承受不住了。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。这里表现诗人在高栏边来回走动，内心忧愁，不知何去何从。

瞑阴（míng yīn）

昏暗的天色。描绘出傍晚时分天色渐暗的景象，烘托出诗人的孤寂之情。

料峭（liào qiào）

形容微寒的样子。如‘料峭春风吹酒醒’，这里写出天气的寒冷，给人一种清冷的感觉。

萧森（xiāo sēn）

形容萧条阴森。描绘出白昼的景象显得萧条阴森，进一步烘托出诗人内心的孤寂和忧愁。

浴蚕（yù cán）

古代用盐水选蚕种，趁天寒时让蚕种浸在盐水中，称作浴蚕。这里指代农事活动，体现诗人对生活琐事的关心。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清冷、孤寂的氛围。通过描绘傍晚的景色，如‘徙倚高栏看瞑阴’，展现出诗人内心的落寞。写作手法上，运用了对比，如‘溪山如许负登临’，明明溪山美景，却因心情不佳而觉得辜负了登临之意。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝、春景无奈的感慨，如‘落花风雨春无奈’，又有对生活琐事的关心，如‘浴蚕焙鸭总关心’。主题上，表达了诗人内心的忧愁和对生活的感慨，以及对过去和未来的思考。

速览

《鹧鸪天·庚寅，一九五 年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。徙倚高栏看瞑阴。 溪山如许负登临。 落花风雨春无奈，呼酒楼台梦可寻。 寒料峭，昼萧森。 浴蚕焙鸭总关心。 商量更有明朝…