浣溪沙·庚寅，一九五 年

译文

依照金簪的曲调，夜晚如同一年般漫长。清澈的溪水环绕着楼阁，与五彩祥云相连。我这柔弱的身躯，全家都仿佛是仙人。六朝的江山是龙虎盘踞之地，一番风雨过后，如同鹧鸪天般凄迷。昆台的黄竹在哀怨的弦声中呜咽。

注释

庚寅（gēng yín）

干支纪年中的一个年份，在 1950 年。

阿侬（ā nóng）

吴地方言，意为‘我’，常用于女子自称，这里可能是作者的自谦之词。

昆台（kūn tái）

昆山之台，传说中神仙居住的地方，这里借指神仙居所，体现出一种超凡脱俗的意境。

黄竹（huáng zhú）

古代传说中昆仑山上的竹子，据说能发出哀怨的声音，此处用来渲染哀伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘金簪’‘清溪’‘五云’‘鹧鸪’等，营造出一种迷离、凄婉的氛围。情感表达上，通过描绘夜晚的漫长和风雨的凄迷，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，将个人的情感与历史的沧桑相融合，使读者感受到一种深沉的历史感。主题思想方面，可能是在感慨历史的变迁和人生的无常，同时也表达了对过去美好时光的怀念。

速览

《浣溪沙·庚寅，一九五 年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、怀古、哀愁。曲按金簪夜似年。 清溪楼阁五云连。 阿侬青骨举家仙。 六代江山龙虎地，一番风雨鹧鸪天。 昆台黄竹咽哀弦。