鹧鸪天·辛卯，一九五一年。题邓奇桐《畅秋堂图》
叩玉弹珠辗麝尘。
一帘香梦伴憨云。
西风吹得秋魂醒，剩遣霜英瘦似君。
清秘地，懒迂身。
夔彝螭鼎贮芳春。
画中定是云林阁，添个当时洗树人。
一帘香梦伴憨云。
西风吹得秋魂醒，剩遣霜英瘦似君。
清秘地，懒迂身。
夔彝螭鼎贮芳春。
画中定是云林阁，添个当时洗树人。
译文
敲击玉石、弹动珠玉，碾过麝香般的尘埃。一帘香梦伴随着憨态的云朵。西风吹来使秋天的魂魄苏醒，只留下霜花像你一样消瘦。清净神秘的地方，懒于世俗的身躯。夔形的彝器、螭龙的鼎中贮藏着芬芳的春天。画中一定是云林阁，增添了那个当时洗涤树木的人。
注释
- 叩玉弹珠（kòu yù tán zhū）
- 敲击玉石、弹动珠玉，形容声音清脆悦耳，这里可能是描绘画中某种精致的场景。
- 麝尘（shè chén）
- 麝香般的尘埃，麝香是一种名贵的香料，这里用麝尘来形容环境的精致和高雅。
- 憨云（hān yún）
- 憨态的云朵，憨字赋予云朵以人的神态，增添了画面的生动性。
- 夔彝螭鼎（kuí yí chī dǐng）
- 夔形的彝器和螭龙的鼎，都是古代的礼器，这里用来指代画中的珍贵器物，体现画的精致。
- 云林阁（yún lín gé）
- 可能是画中虚构的楼阁名字，营造出一种空灵的意境。
赏析
此词意境清幽。从写作手法看，运用了拟人的手法，如‘西风吹得秋魂醒，剩遣霜英瘦似君’，将秋天的魂魄和霜花拟人化，赋予它们人的情感和形态，生动形象地展现出秋天的清冷与孤寂。情感表达上，通过描绘香梦、秋魂等，流露出一种淡淡的哀愁和宁静。意境营造上，‘叩玉弹珠辗麝尘’等句营造出一种精致而高雅的氛围，‘清秘地’则进一步强化了这种清净神秘的意境。主题上，可能是在描绘一幅画作，通过对画中景物和人物的描写，表达对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
速览
《鹧鸪天·辛卯，一九五一年。题邓奇桐《畅秋堂图》》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境清幽。叩玉弹珠辗麝尘。 一帘香梦伴憨云。 西风吹得秋魂醒，剩遣霜英瘦似君。 清秘地，懒迂身。 夔彝螭鼎贮芳春。 画中定是云林…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品