临江仙·辛卯，一九五一年

译文

听说灵山开启了佛法大会，仙鸟飞来飞去，仙人拿着锡杖相互经过。琉璃般的云彩簇拥着曼陀罗花。在广大的世界中观察，以不二的法门来演绎禅理。三十二位金仙聚集在一起，是谁邀请了方丈室中的维摩诘。散花以示意生病，这其中的意味是什么呢。摇动山岳的是天帝释，击打大海的是跋难陀。

注释

灵山

佛教圣地，相传释迦牟尼曾在灵山说法。

飞鸾

传说中的神鸟，常与仙人相伴，此处象征着仙人的到来。

飞锡

僧人手持锡杖飞行，锡杖是僧人常用的法器，这里表现出仙人的超凡脱俗。

曼陀罗

一种佛教象征物，常被用于佛事活动中，代表着吉祥、圆满。

大千

佛教语，指广大的世界，包含十方三世一切众生。

不二

佛教用语，指超越相对的绝对境界，体现了佛法的高深哲理。

卅二

数字三十二，在佛教中常与金仙等概念相关，代表着一定的数量和秩序。

丈室

方丈的居室，这里指维摩诘的居所，象征着佛法的高深之处。

维摩

维摩诘，佛教中著名的居士，以智慧和辩才著称，常被用于佛教典故中。

天帝释

佛教中的护法神，主管忉利天，此处描绘其摇动山岳的神力。

跋难陀

佛教中的海神，此处描绘其击打大海的力量，体现了佛法的无边威力。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如'飞鸾飞锡相过'描绘出仙人的灵动姿态，'琉璃云拥曼陀罗'营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出对佛法大会的庄重与敬畏之情，以及对禅理的深入思考。意境营造方面，将灵山的法会场景描绘得极为宏大且神秘，仿佛让人置身于佛国世界。主题思想上，主要围绕佛法、禅理展开，通过对各种佛界景象和人物的描写，传达出对佛教教义的理解和感悟。

速览

《临江仙·辛卯，一九五一年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为佛教、禅理、意境宏大、想象丰富。闻道灵山开法会，飞鸾飞锡相过。 琉璃云拥曼陀罗。 大千观世界，不二演禅那。 卅二金仙相结集，谁延丈室维摩。 散花示病意…