临江仙·辛卯，一九五一年
浸假身为输与马，拘拘犹是劳生。
不祥无那又人形。
未须烦罔两，特操问吾行。
拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零。
所思何处遗芳馨。
无因窥宋玉，未嫁老云英。
不祥无那又人形。
未须烦罔两，特操问吾行。
拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零。
所思何处遗芳馨。
无因窥宋玉，未嫁老云英。
译文
不久后自己就像输给了马一样，拘泥拘束仍然是劳碌的人生。不吉祥又无可奈何地还是人形。不必烦劳那虚幻的影子，特别的操守问我自己的行为。拾起杨花沾在胸前的泪水，突然来到这里像杨花一样飘零。所思念的人在哪里留下芬芳的香气呢。没有机会去窥探宋玉，就像未出嫁的云英一样。
注释
- 浸假（jìn jiǎ）
- 逐渐；假如。
- 拘拘（jū jū）
- 拘束、拘谨的样子。
- 不祥（bù xiáng）
- 不吉利；不善。
- 罔两（wǎng liǎng）
- 古代传说中的山川之精怪。这里指虚幻的影子。
- 朅来（qiè lái）
- 忽然；前来。
赏析
这首词从意境上营造出一种漂泊、无奈的氛围，通过‘输与马’‘拘拘劳生’等词句，展现出人生的无奈与束缚。写作手法上，运用了比喻，如‘拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零’，将自己比作飘零的杨花，生动形象地表达了漂泊之感。情感表达方面，抒发了对人生漂泊的感慨以及对所思念之人的思念之情。主题思想上，可能是在感叹人生的无常和命运的无奈，同时也透露出对美好情感的向往。
速览
《临江仙·辛卯，一九五一年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为漂泊、无奈、比喻、情感抒发。浸假身为输与马，拘拘犹是劳生。 不祥无那又人形。 未须烦罔两，特操问吾行。 拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零。 所思何处遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品