浣溪沙·丙子，一九三六年

译文

不知为何无端地又啼又笑，在这美好的天气和清凉的月色下，酒醒得很晚。锦缎被子里做着狂放的梦，却难以忍受那深沉的思索。刚刚离去又刚刚归来的相识的燕子，最先开放又最先凋谢的最高的花枝。那断肠的人捡着落花归来。

注释

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。表示事情的发生没有明显的原因或动机。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎制成的被子，常用来形容被子的精美和华贵。在古代文学作品中常被用作象征舒适、温暖或奢华的物品。

沈思（chén sī）

深沉地思索，深入地思考。强调思考的深度和专注度。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤或悲痛到极点，就像肠子断裂一样。常用来表达极度的痛苦和哀伤之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比与象征的手法。啼笑的无端与凉月的美好形成鲜明对比，象征着人生的复杂与无常。‘锦衾狂梦耐沈思’一句，以锦衾下的狂梦与沈思相对，展现出内心的矛盾与挣扎。情感表达上，词人通过对自然景象和梦境的描绘，含蓄地传达出一种孤独、哀伤的情感，如‘乍去乍来相识燕，先开先谢最高枝’，借燕的来去和花的开谢，暗示人生的聚散无常。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘好天凉月’等意象更是加深了这种氛围。主题思想方面，或许是在表达对人生的感慨，对时光流逝的无奈以及内心的愁苦。

速览

《浣溪沙·丙子，一九三六年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。啼笑无端自不知。 好天凉月酒醒迟。 锦衾狂梦耐沈思。 乍去乍来相识燕，先开先谢最高枝。 断肠人拾落花归。