青门引·甲申，一九四四年

译文

海上的雾气从员峤山升起。笙鹤不再归来，天气寒冷而陡峭。兰花的魂魄在楚江的烟雾中化为碧色，霜天的鸿雁在月光下啼叫，梦中与嫦娥相断。春风离去之后就没有了芳草。积雨的花朵应该会感到烦恼。伤心地对蝴蝶诉说，它再来的时候只怕树枝已经枯萎了。

注释

员峤（yuán jiǎo）

古代传说中的仙山名。

笙鹤

传说中仙人所乘的笙和鹤，常用来比喻仙人或隐逸之士。

楚江

长江中游一带古属楚国，故称楚江，这里泛指江河。

素娥

嫦娥的别称，常指代月亮。

赏析

这首词意境清冷幽寒，营造出一种凄清寂寥的氛围。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘兰魂碧化’，将兰花赋予了人的魂魄，增添了诗意和情感。情感表达上，通过描绘自然景象的变化，如‘海气生员峤’‘霜鸿啼月’等，抒发了作者内心的孤寂和悲伤。主题上，可能是在感叹时光的流逝和生命的短暂，以花草、鹤等自然元素来寄托自己的情感。

速览

《青门引·甲申，一九四四年》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。海气生员峤。 笙鹤不归寒峭。 兰魂碧化楚江烟，霜鸿啼月，梦断素娥渺。 春风去后无芳草。 积雨花应恼。 伤心说与蝴蝶，再…