南乡子·戊子春日，一九四八年。玉繠楼宴集，赏牡丹
霞彩簇憨鬟。
一捻红脂绣可餐。
待到花时人欲醉，陶然。
绣幄香温玉辟寒。
金蝶莫摧残。
笑倚春明梦未阑。
富贵只应吾自有，凭栏。
谷雨风迟总耐看。
一捻红脂绣可餐。
待到花时人欲醉，陶然。
绣幄香温玉辟寒。
金蝶莫摧残。
笑倚春明梦未阑。
富贵只应吾自有，凭栏。
谷雨风迟总耐看。
译文
彩霞如同簇拥着憨态可掬的发髻。那一抹红色的脂粉如同绣品般可以让人食用。等到花开的时候人们都要醉了，神情陶然。在绣帐的香气和温暖中抵御着寒冷。金色的蝴蝶不要去摧残它。笑着倚靠在春天的明媚之中，梦境还未消散。富贵本就应该是我自己所拥有的，倚着栏杆。谷雨时节的风来得迟缓，总是值得欣赏。
注释
- 憨鬟（hān huán）
- 憨态可掬的发髻，形容牡丹花的形态像少女的发髻般可爱。
- 一捻（yī niǎn）
- 用手指轻轻捻取，这里形容牡丹花的小巧精致，仿佛可以用手指拈起。
- 绣幄（xiù wò）
- 绣制的帐幕，描绘出宴集场所的华丽。
- 金蝶（jīn dié）
- 金色的蝴蝶，这里借指牡丹花在风中摇曳的样子，如蝴蝶般美丽。
- 谷雨（gǔ yǔ）
- 二十四节气之一，意味着雨水增多，适合农作物生长。在词中，用来点明时节，同时也为整首词增添了一种清新的氛围。
赏析
在这首词中，作者运用了生动的比喻，如‘霞彩簇憨鬟’‘一捻红脂绣可餐’，将牡丹花的娇艳描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。通过‘绣幄香温玉辟寒’营造出一种奢华而温暖的氛围，展现出宴集的高雅。‘金蝶莫摧残’表达了对牡丹的怜惜之情，同时也蕴含着对美好事物的珍视。‘笑倚春明梦未阑’则流露出一种闲适、愉悦的情感，仿佛沉浸在美好的梦境之中。整首词意境优美，情感真挚，通过对牡丹的描写，表达了对富贵生活的向往和对美好事物的追求。
速览
《南乡子·戊子春日，一九四八年。玉繠楼宴集，赏牡丹》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。霞彩簇憨鬟。 一捻红脂绣可餐。 待到花时人欲醉，陶然。 绣幄香温玉辟寒。 金蝶莫摧残。 笑倚春明梦未阑。 富贵只应吾自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品