高阳台·己丑秋日，一九四九年。与六禾、伯孝、无庵、庸斋漱珠冈看桂花，依刘叔安体

译文

南方的云朵环绕着遗祠，西风吹拂着故国的土地，瑶溪的烟水显得苍凉。有谁去招引隐士呢，小山丛中的桂花依然荒芜。灵根不会腐朽却还能容纳蠹虫，等到花开的时候，它会掌管秋天的芬芳。询问嫦娥，天上那么高寒，她又几次更换了霓裳。（桂花）寄托在玉宇琼楼之地，正好可以携手月色，吹遍天上的香气。在金色粟粒般的光芒中，华美的鬘发弹指间就变得茫茫一片。青青的枝条想要拂去仙坛的洁净，无奈桑尘依旧飞扬。正在纷纷数数那红色的花蕊交错生长，被骄阳烘染着。

注释

南云（nán yún）

南方的云朵，常被用于描绘南方的景象或氛围。

遗祠（yí cí）

遗留下来的祠堂，通常是纪念先人或历史事件的场所。

瑶溪（yáo xī）

美玉般的溪流，形容溪流的清澈和美丽。

小山（xiǎo shān）

小山丛桂，典出淮南小山的《招隐士》，此处借指桂花生长的地方。

灵根（líng gēn）

指植物的根部，常被赋予灵性或不朽之意，在这里指桂花的根。

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中的月中女神。

华鬘（huá mán）

用鲜花编织的鬟发，形容华丽的装饰。

桑尘（sāng chén）

桑树的灰尘，常被用来象征尘世的纷扰。

赏析

此词意境苍凉而富有韵味。从‘南云遗祠，西风故国’开篇，营造出一种悠远而凄清的氛围，将读者带入历史的沧桑之中。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘灵根不朽还容蠹’，赋予桂花以人的特质，使其形象更加生动。情感表达上，既有对故国的眷恋，又有对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘瑶溪烟水苍凉’等句描绘出一幅烟水苍茫的画面，让人身临其境。主题思想上，通过对桂花的描写，表达了对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《高阳台·己丑秋日，一九四九年。与六禾、伯孝、无庵、庸斋漱珠冈看桂花，依刘叔安体》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。南云遗祠，西风故国，瑶溪烟水苍凉。 招隐何人，小山丛桂犹荒。 灵根不朽还容蠹，待花时、管领秋芳。 问姮娥、天上高寒，几…