临江仙·己丑秋日，一九四九年。饯别张瑞京

译文

相见了一段时间又要分别，在这纷乱的时局中不要问将来的行迹和归宿。像荃草和幽兰一样的品性散发着满襟的芳香。就像玉蛆在酣醉中做梦，粉蠹虫在侵蚀着岁月时光。暮色笼罩着高楼让人充满惆怅和远望，关山阻隔，夕阳无限。云层像罗网，哀鸣的大雁各自高低飞翔。人间的烟火让黄叶凋零憔悴，海上的雾气让绿色的尘土变得清凉。

注释

荃（quán）

一种香草，这里比喻品德高尚的人。

兰

常被视为高洁、典雅的象征，与荃一同体现人的高尚品性。

玉蛆

玉制的蛆形酒器，这里借指沉醉于酒中的状态，暗示在纷乱中人们借酒消愁。

粉蠹（fěn dù）

一种蛀蚀器物、书籍的小虫，此处用来比喻时光被侵蚀，形象地表现出时光的悄然流逝和对事物的消磨。

云罗

像罗网一样的云层，描绘出天空的景象，烘托出一种压抑、迷茫的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘玉蛆酣醉梦，粉蠹蚀年光’，将时光比作玉蛆酣醉和粉蠹侵蚀，形象地写出了时光的流逝和纷乱时局对人的影响。情感表达上，通过分别的场景，传达出深深的离愁别绪，同时也流露出对时局的无奈和感慨。意境营造上，‘暝色高楼成怅望，关山无限斜阳’描绘出一幅凄凉的日暮景象，烘托出离别的忧伤和对未来的迷茫。主题思想上，以饯别为契机，表达了对友人的不舍以及对乱世的忧虑，具有深刻的社会意义和人生感悟。

速览

《临江仙·己丑秋日，一九四九年。饯别张瑞京》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为离别、乱世、忧愁、写景。相见些时还又别，乱中休问行藏。 荃魂兰性一襟香。 玉蛆酣醉梦，粉蠹蚀年光。 暝色高楼成怅望，关山无限斜阳。 云罗哀雁各…