望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其五

译文

桂林是美好的，那绿色的田野在湖边敞开着。黄色的虎旗在岛国上飘扬，白色的龙池水掀起风云。一时间这里的人物都焕然一新。

注释

黄虎

黄色的虎，可能是一种象征着某种力量或地位的旗帜标志，在古代常被用于军事或仪仗等场合。

旌旗

旗帜的总称，泛指各种旗帜，这里的‘黄虎旌旗’突出了旗帜的色彩和特定的象征意义。

岛国

可能是指桂林周边被湖水环绕的岛屿，也可能是一种形象的说法，强调桂林的地理环境独特。

白龙

白色的龙，常被视为祥瑞之物，在这里与‘池水’相结合，增添了意境的神秘色彩。

风云

风和云，常用来比喻变幻的局势或重大的事件，‘白龙池水起风云’形象地表现出一种动荡的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘黄虎旌旗’‘白龙池水’等意象，赋予了桂林一种神秘而壮阔的氛围。情感表达上，通过描绘桂林的美好景象，流露出对桂林的喜爱和赞美之情。意境营造方面，‘绿野敞湖滨’描绘出了开阔的绿色田野与湖滨相映的优美画面，‘黄虎旌旗开岛国，白龙池水起风云’则营造出了一种宏大、动荡的意境，仿佛一幅波澜壮阔的历史画卷在眼前展开。主题思想上，主要展现了桂林的独特风貌和时代变迁下人物的新风貌。

速览

《望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其五》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、象征、赞美、宏大。桂林好，绿野敞湖滨。 黄虎旌旗开岛国，白龙池水起风云。 人物一时新。