望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其六

译文

桂林是美好的，美好的地方就像是水云交汇的乡野。准备引来清澈的漓江水去滋润干旱的原野，再研磨祥瑞的石头与泥浆混合。在沧海之中种植红色的桑树。

注释

漓（lí）

指漓江，广西壮族自治区最大的河流，流经桂林等地，以水清、景美著称。

膏（gào）

滋润、肥沃之意，如‘膏泽’，这里表示用漓江的水去滋润干旱的原野，使土地肥沃。

瑞（ruì）

吉祥、好兆头，瑞石即祥瑞之石，常被视为吉祥之物，在词中可能象征着桂林的神奇与美好。

漠（mò）

干旱、荒芜，与‘膏’相对，突出需要用水来滋润的地方。

沧海

大海，这里泛指广阔的天地，与‘种红桑’的想象相结合，展现出宏大的气魄。

赏析

在文学手法上，此词运用了想象和夸张的手法，如‘沧海种红桑’，将想象延伸至沧海，极言桂林山水之神奇和改造自然的雄心。情感表达上，体现出对桂林山水的赞美与热爱，以及想要利用桂林的资源去造福的豪情。意境营造上，描绘出一幅水云环绕、待施恩泽的美好画面，让读者感受到桂林独特的魅力。主题思想上，以桂林为背景，表达了对自然的敬畏和利用自然造福的积极态度。

速览

《望江南·甲辰游桂林八首。一九六四年 其六》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、赞美、想象、豪情。桂林好，好是水云乡。 待挽清漓膏漠野，更研瑞石合泥浆。 沧海种红桑。