水调歌头·涿鹿怀古

译文

演奏着那云门之乐，在釜山上勒马驻留。举行合符仪式并举行大宴，可以想见那一战就降服了蚩尤。在官事上得到风后的辅佐，在军事上依靠力牧的经营，他们都能欣然前往广成子那里游学。黄色的星星照亮了涿鹿的原野，白日的光辉洒落在幽州之地。那些经典书籍渐渐枯萎，如同召公的甘棠被砍伐，岁月是多么悠长啊。山川和人物，有多少窃取国家和公侯之位的人。孤竹国有人相互谦让王位，更有那无终国的人推辞爵位，他们高尚的行为可追蹑巢父和许由。我献上夷齐的酒，还将用它来祭奠田畴。

注释

云门乐

古代黄帝时的乐名。云门，相传为黄帝时代的乐舞。

酺饮

聚饮。古代逢庆典，特许平民聚会饮酒。

蚩尤

上古时代九黎部落酋长，与黄帝交战，后被黄帝所杀。常被视为残暴的象征。

风后

黄帝宰相。传说他发明了指南车等。

力牧

黄帝辅臣，擅长军事。在黄帝治理天下的过程中发挥了重要作用。

广成

广成子，上古仙人，黄帝曾向他问道。这里借指有高深修养的人。

黄星

指土星，古人认为土星主兵事，这里象征着战争的祥瑞。

幽州

古九州之一，大致在今河北、北京一带。

屈帙

帙，书套；屈帙，指书籍卷册受损或散落。

甘棠

木名，即棠梨。召公曾在甘棠树下理政，后人为纪念他，对甘棠加以保护。这里借指贤臣的遗迹。

孤竹

古国名，在今河北卢龙一带。其君长子伯夷、次子叔齐因互让王位而闻名。

无终

古部落名，在今河北玉田一带。其君辞爵不就，有高风亮节。

赏析

这首词在文学手法上，通过对历史人物和事件的描绘，展现出宏大的历史画卷，如‘奏我云门乐，立马釜山头’，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，既有对古代贤能之士的敬仰，如‘官事登庸风后，兵仗经营力牧’，又有对历史变迁的感慨，如‘屈帙萎，甘棠伐，岁何悠’。意境营造方面，‘黄星开涿野，白日下幽州’描绘出了广阔的天地背景，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以涿鹿之战等历史事件为背景，歌颂了贤能之士的品德和精神，同时也蕴含着对历史兴衰的思考。

速览

《水调歌头·涿鹿怀古》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、叙事、意境宏大、情感深沉。奏我云门乐，立马釜山头。 合符酺饮，想见一战服蚩尤。 官事登庸风后，兵仗经营力牧，好赴广成游。 黄星开涿野，白日下幽州…