踏莎行·燕昭王碣石宫

译文

招揽贤才而扫除宫室，谦卑自身拿着扫帚。金台和碣石高低起伏。五月降下寒霜实在无端，谈论天道一张口哪里是容易的事。大吕之钟沉寂，招凉之珠被毁。燕昭王的城郭在斜阳之中。江山惯常见证古今之人，黄莺和春花哪管兴亡之事。

注释

卑身（bēi shēn）

降低自己的身份，谦卑地对待他人。这里指燕昭王为招揽贤才而放下身段。

拥彗（yōng huì）

拿着扫帚。表示对贤人的恭敬和迎接。典出《史记·孟子荀卿列传》，燕昭王为迎接邹衍，亲自拿着扫帚清扫道路。

金台（jīn tái）

相传为燕昭王为招纳天下贤士而筑的高台，放置黄金以招揽人才，后泛指招贤之所。

大吕（dà lǚ）

古乐十二律中的第六律。这里借指珍贵的事物或美好的事物，如大吕之钟，象征着曾经的辉煌。

招凉珠（zhāo liáng zhū）

传说中能招来凉爽的珠子。这里可能象征着某种珍贵的宝物或美好的事物，与大吕钟一样，在历史的变迁中被毁坏，暗示了美好事物的易逝。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘飞霜五月’与常理的‘五月炎热’形成鲜明对比，突出了一种荒诞之感。情感表达上，通过描绘燕昭王求贤的场景以及后来的衰败，抒发了对历史兴衰无常的感慨。意境营造方面，‘斜阳里’的描写营造出一种凄凉、衰败的氛围，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，深刻地反映了对人才重要性以及历史变迁的思考，警示后人要珍惜人才，重视历史的教训。

速览

《踏莎行·燕昭王碣石宫》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、感慨、写景（斜阳）、写人（燕昭王）。致士除宫，卑身拥彗。 金台碣石参差起。 飞霜五月总无端，谈天一口何容易。 大吕钟沉，招凉珠毁。 燕昭城关斜阳里。 江山…