踏莎行·金李妃梳妆台
粉絮吹香，镜澜泻汞。
绿云轻袅兰翘动。
倚妆一月日边明，解愁几曲风前弄。
千叶红舒，一枝玉种。
三重阿阁巢丹凤。
祥禽向外自高飞，归来琼岛春如梦。
绿云轻袅兰翘动。
倚妆一月日边明，解愁几曲风前弄。
千叶红舒，一枝玉种。
三重阿阁巢丹凤。
祥禽向外自高飞，归来琼岛春如梦。
译文
粉色的柳絮送来香气，镜子像水波般荡漾着水银般的光泽。绿色的头发轻轻飘动，兰花的翘起的花瓣也在晃动。依靠着妆台，一个月仿佛都在太阳旁边那么明亮，排解忧愁就像在风中吹奏乐曲一样。千片红色的花瓣舒展，一枝像玉般的花朵种植着。三层高的楼阁上栖息着红色的凤凰。吉祥的禽鸟向外自然地高飞，归来时琼岛的春天就像梦一样。
注释
- 粉絮（fěn xù）
- 粉末状的柳絮，常用来描绘春天柳絮纷飞的景象。
- 镜澜（jìng lán）
- 镜子像波澜般的样子，形容镜子的水面般的光泽。
- 绿云（lǜ yún）
- 绿色的云雾，常用来比喻乌黑浓密的头发。
- 兰翘（lán qiào）
- 兰花的翘起部分，这里指兰花的花瓣。
- 阿阁（ē gé）
- 指四面有曲檐的高楼，古代常为贵族所居。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘粉絮吹香，镜澜泻汞’将柳絮的香气和镜子的光泽比喻得生动形象。‘绿云轻袅兰翘动’中‘绿云’形象地描绘出头发的浓密和柔软，‘兰翘动’则使兰花的姿态更加鲜活。在情感表达上，词中既有对美好景象的描绘所带来的愉悦之感，又有‘解愁’所蕴含的内心的忧愁与排解。意境营造上，描绘出了一个华丽、静谧且带有一丝忧愁的场景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是通过对梳妆台周围景象的描写，表达了对生活中美好事物的向往以及内心的情感波动。
速览
《踏莎行·金李妃梳妆台》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、比喻、华丽。粉絮吹香，镜澜泻汞。 绿云轻袅兰翘动。 倚妆一月日边明，解愁几曲风前弄。 千叶红舒，一枝玉种。 三重阿阁巢丹凤。 祥禽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品