踏莎行·清帝东陵
龙驭层霄，马兰叠巘。
寝园朱果无人荐。
雨余石马汗空流，菭深铜雀歌先断。
骊颔珠移，鱼膏灯掩。
摸金已是寻常见。
八旗甲士化寒沙，成林棘子生荒殿。
寝园朱果无人荐。
雨余石马汗空流，菭深铜雀歌先断。
骊颔珠移，鱼膏灯掩。
摸金已是寻常见。
八旗甲士化寒沙，成林棘子生荒殿。
译文
皇帝的车驾已在高空远去，马兰草覆盖着重叠的山峦。陵园中的朱红色果实无人进献。雨后石马的汗水白白流淌，青苔深深，铜雀的歌声早已断绝。骊龙颔下的宝珠已被移走，鱼膏灯也已熄灭。盗墓之事已是寻常可见。八旗的将士化作了寒沙，成片的荆棘在荒殿中生长。
注释
- 龙驭（lóng yù）
- 皇帝的车驾，此处指皇帝已去世。
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山，这里指重叠的山峦。
- 寝园（qǐn yuán）
- 帝王的陵园。
- 菭（tái）
- 青苔，生长在阴暗潮湿处的苔藓类植物。
- 骊颔（lí hàn）
- 骊龙的下巴，传说骊龙颔下有宝珠。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。对比了往昔的辉煌与如今的荒凉，象征着清王朝的兴衰变迁。情感表达上，流露出对历史沧桑的感慨和对王朝兴衰的叹息。意境营造方面，通过描绘龙驭远去、寝园荒芜等景象，营造出一种凄凉、衰败的意境。主题思想上，深刻地反映了历史的无情和朝代更替的必然。
速览
《踏莎行·清帝东陵》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、怀古、衰败、象征。龙驭层霄，马兰叠巘。 寝园朱果无人荐。 雨余石马汗空流，菭深铜雀歌先断。 骊颔珠移，鱼膏灯掩。 摸金已是寻常见。 八旗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品