沁园春·颐和园昆明湖

译文

那高峻寒冷的天门，天帝正在酣睡，那钧天广乐还未奏完。如此这般那紫色的帷帐和宫廷，陇山的鹦哥做着春梦，楼船上的箫鼓之声，汾水上的秋雁之影。那高阁上栖息着鸾鸟，那芝田上喂养着马匹，回望那瑶台仿佛在水中。在芳林的旁边，突然那彩云不见了，那青鸟也无影无踪。当时那横渡大海的战船。试问晋代的司马氏，有谁是阿童那样的人物呢。无奈那犀牛沉入了泥沙，江河如同沸腾一般，那金轮照耀着宫殿，日月高悬在空中。那玉树的歌声已残，那铜仙人的泪水已尽，寂寞的宫花又开又落。在清澈的漪澜之中，有那涵虚的星斗，睡熟了那鱼龙。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指高大的宫门。

钧韶（jūn sháo）

钧天广乐，指天上的音乐，这里形容宏大的音乐声。

陇鹦（lǒng yīng）

陇山的鹦哥，可能是借指宫廷中的欢乐景象，陇山常与宫廷相关。

汾雁（fén yàn）

汾水上的秋雁，常被用于描绘秋天的景象，这里可能暗示着时光的流转。

阿阁（ē gé）

楼阁的一种，常用来形容高大华丽的建筑，这里指宫廷中的楼阁。

芝田（zhī tián）

传说中神仙种芝草的地方，这里象征着仙境般的景象，也可能暗示宫廷的奢华。

典午（diǎn wǔ）

指晋朝，司马氏为晋朝皇室，典午是晋的隐语，因‘司’字拆为‘典’和‘午’。

阿童（ā tóng）

晋代王濬的小字，他曾率领战船横渡长江，这里借指有雄才大略的将领，同时也暗示着历史的变迁和英雄的消逝。

犀家（xī jiā）

可能指犀牛，这里可能是一种象征，暗示着某些强大的势力或事物的沉没，如历史的变迁等。

金轮（jīn lún）

佛教用语，常用来象征帝王或皇权，这里指皇帝的统治。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如描绘天帝酣睡、瑶台在水等场景，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对往昔辉煌的怀念，如‘阿阁栖鸾，芝田秣马’，也有对历史变迁的感慨，如‘玉树歌残，铜仙泪尽’。意境营造上，‘阊阖高寒’‘芳林畔’等词句展现出宏大而清冷的氛围。主题思想方面，通过对颐和园昆明湖的描写，抒发了对历史兴衰的思考和对时光流逝的无奈。

速览

《沁园春·颐和园昆明湖》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境宏大。阊阖高寒，帝所方酣，钧韶未终。 恁紫帐庭闱，陇鹦春梦，楼船箫鼓，汾雁秋风。 阿阁栖鸾，芝田秣马，回望瑶台在水中。 芳林…