鹧鸪天·悯忠寺

译文

贞观初年召回边境外的军队。在辽海洗刷兵器，血水都变得浑浊。用紫色泥封诏书修建斋塔，将白骨题写在缄封上送入国都。梵贝声诵读，法轮转动。盛大的招魂仪式也无法召回那些英雄的魂魄。几番天帝与阿修罗的战斗，又看到兵火烟尘蔓延到藕根之处。

注释

徼外（jiǎo wài）

边境之外，边疆地区。这里指唐朝边境之外的军队。

紫泥

古代封玺的印泥，多为紫色，这里指代诏书。

梵贝

梵语‘贝声’的音译，指佛教诵经的声音。

法轮

佛教用语，比喻佛法如车轮辗转流传，不息不止，这里指佛教的法事活动。

大招

古代的一种招魂仪式，这里指为战争中死去的人招魂。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘洗兵辽海血都浑’与‘白骨题缄入国门’，鲜明地展现了战争的残酷和带来的伤痛。情感表达方面，充满了对战争中逝去的英雄的悲悯之情，以及对战争的批判和反思。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，‘梵贝诵，法轮翻’与‘白骨题缄’形成强烈的反差，更凸显出战争的无情。主题思想上，深刻地反映了战争对人民和国家的巨大影响，呼吁和平，避免战争带来的灾难。

速览

《鹧鸪天·悯忠寺》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为悯战、悲壮、佛意、反思。贞观初回徼外军。 洗兵辽海血都浑。 紫泥颁诏营斋塔，白骨题缄入国门。 梵贝诵，法轮翻。 大招不返鬼雄魂。 几番帝释修罗…