鹧鸪天·卢沟桥

译文

在驿站的树木和官道旁，卢沟河水横溢而去，一片茫茫。沙中的虫子在寂寞中做着寒冷的梦，石兽低回着头，仿佛在吊唁夕阳。流水流逝，戍边的烟雾荒芜。蓬莱的风引来绿色的尘土飞扬。要挽起沧海中的鱼龙之泪，寄给麻姑让她好好种桑。

注释

卢沟

即卢沟桥，位于北京市西南约 15 公里处，因横跨卢沟河（今永定河）而得名。是北京市现存最古老的石造联拱桥。

沙虫

指生活在沙滩中的虫子，这里可能是借沙虫的寂寞来烘托环境的荒凉。

石兽

指卢沟桥的石狮子等雕刻，它们在夕阳下低回，增添了历史的厚重感。

戍烟

戍边的烟火，常用来表示边境的军事氛围和生活场景。

麻姑

古代神话中的仙女，传说她曾三次看到东海变为桑田，这里借麻姑种桑来表达对沧海桑田变化的感慨。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘石兽低徊吊夕阳’，赋予石兽以人的情感，增添了画面的感染力。情感表达上，通过对卢沟河水横溢、戍边荒芜等景象的描绘，流露出一种深沉的历史沧桑感和对家国的忧虑。意境营造上，营造出了一种荒凉、寂寞的氛围，如‘沙虫寂寞成寒梦’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以卢沟桥为背景，抒发了对历史变迁的感慨以及对国家命运的关切。

速览

《鹧鸪天·卢沟桥》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。驿树官桥大道旁。 卢沟横溃去茫茫。 沙虫寂寞成寒梦，石兽低徊吊夕阳。 流水逝，戍烟荒。 蓬莱风引绿尘扬。 挽将沧海鱼龙…