浪淘沙·鲁中怀古

译文

鲁国的危难何时才能解除呢？我应当回去了吧。龟山遮蔽了鲁国，斧柄都已腐朽。只是担心季孙氏的忧患还未结束，并非颛臾的问题。你想要到九夷之地居住，乘坐木筏漂浮在海上。国内的人敲钟击鼓祭祀鶢鶋。凤凰麒麟都不被人认识，你的心意究竟是怎样的呢？

注释

纾（shū）

解除、缓解。在诗中表示鲁国的危难需要得到解除。

䣊（jīn）

同‘今’，现在。这里表示作者思考自己当下的处境，是否应该回到鲁国。

龟山

山名，在今山东曲阜。传说龟山遮蔽了鲁国，象征着鲁国的困境。

季孙

春秋时期鲁国的贵族，这里代指鲁国的统治阶层。季孙氏与颛臾之间的争端是鲁国历史上的一个重要事件，作者借此表达对鲁国政治局势的担忧。

九夷

古代对东方各少数民族的统称。这里指偏远的地方，作者询问友人是否愿意前往九夷居住，体现了他对友人的关怀和对不同人生选择的思考。

桴（fú）

木筏。作者用‘浮海乘桴’来形容友人可能的选择，表现出一种洒脱的态度。

鶢鶋（yuān jū）

一种鸟，这里象征着国内的平庸之人。作者用‘国人钟鼓飨鶢鶋’来讽刺国内的昏庸现象，与凤凰麒麟的不被识货形成鲜明对比。

赏析

此词意境深远，以鲁国的历史典故为背景，营造出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上，运用了典故的堆砌，如‘龟山蔽鲁’‘季孙忧颛臾’等，使词具有深厚的文化底蕴。情感表达上，既有对鲁国命运的担忧，又有对自身处境的感慨，以及对友人的关切。主题上，探讨了人生的选择与价值，以及在乱世中个人的追求与迷茫。

速览

《浪淘沙·鲁中怀古》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、忧国、哲理、用典。鲁难几时纾。 吾䣊归欤。 龟山蔽鲁斧柯无。 只恐季孙忧未了，不在颛臾。 子欲九夷居。 浮海乘桴。 国人钟鼓飨鶢鶋。 凤…