临江仙·韩魏怀古

译文

才知道水是可以使国家灭亡的，就像绛水汾水浩浩荡荡。魏桓子默默地看着韩康子。车子里相互肘击，心里却关乎着国家的存亡。士人本来就会为了解自己的人所用，众人不理解我又有什么关系呢。恩仇相互报复也是令人悲伤的。侠义之士最终为了职位而殉身，段干木却喜欢翻墙躲避。

注释

绛汾（jiàng fén）

绛水和汾水，皆为古代河流名，在文中借指历史的变迁和国家的兴亡。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子，这里形象地描绘了绛汾水流的汹涌澎湃，烘托出历史的宏大与深沉。

魏桓

魏桓子，战国时期魏国的重要人物，在历史事件中有着重要地位。

韩康

韩康子，与魏桓子同时期的韩国重要人物，与魏桓子在历史事件中有着复杂的关系。

车中相肘履

在车子里相互用肘推挤，形容两人在表面上的争斗和冲突，展现出当时的紧张局势。

侠傀（xiá guī）

侠义之士，这里指那些为了正义或信念而行动的人，他们在历史的进程中有着独特的表现和命运。

干木

段干木，战国时期魏国的贤者，以高尚的品德和行为著称，这里通过他‘好逾墙’的行为，与前面的‘侠傀终殉位’形成对比，进一步探讨人性和价值观的问题。

赏析

这首词从历史事件入手，通过对魏桓子和韩康子在特定情境下的描写，展现了复杂的人性和历史的沧桑。意境上，以‘绛汾流水汤汤’营造出一种宏大而深沉的氛围，仿佛历史的长河在眼前流淌。写作手法上，运用对比手法，如‘车中相肘履，心上有存亡’，将表面的争斗与内心的关切相对比，深刻地揭示了人物的内心世界。情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，如‘始知水可亡人国’，又有对士人命运的思考，如‘士固将为知己用，众人遇我何妨’。主题思想上，探讨了历史、人性、恩仇等多个方面的问题，具有深刻的内涵。

速览

《临江仙·韩魏怀古》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、历史、人性、恩仇。始知水可亡人国，绛汾流水汤汤。 魏桓无语视韩康。 车中相肘履，心上有存亡。 士固将为知己用，众人遇我何妨。 恩仇相报亦…