临江仙·秦中怀古

译文

高高翘起的屋檐绵延三百里，歌台上的温暖声响一片和融。渭水被脂粉染得半红半腥。狐狸鸣叫的谣言刚刚响起，鹑首星下的迷梦正浓。不懂得蒙恬甘愿拼死奋战，手提三十万强弓。匈奴首领本应指望被夷灭宫室。贪婪残暴的仓鼠还在，称王称霸的野鸡徒然。

注释

檐牙（yán yá）

屋檐的边沿翘起部分，形状如牙齿。常用来形容建筑的精巧和壮观。

渭流

渭水，黄河的最大支流，流经陕西关中地区，在古代具有重要的地位。

蒙恬（méng tián）

秦朝名将，出身武将世家，为秦朝统一和边疆稳定做出了重大贡献。曾率军抗击匈奴，修筑长城等。

髦头（máo tóu）

古代对匈奴等北方游牧民族首领的称呼，这里指匈奴首领。

仓鼠（cāng shǔ）

比喻贪婪成性的人，常用来形容那些只知搜刮财富而不顾民生的统治者。

赏析

从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘高啄檐牙三百里’，极言建筑之宏大。意境营造上，描绘出了秦中繁华奢靡却又暗藏危机的景象，‘渭流脂粉半猩红’生动地展现了秦地的荒淫。情感表达上，既有对秦之繁华的感慨，又有对其灭亡的叹息，如‘狐鸣谣乍起，鹑首梦方浓’，暗示了秦之将亡的命运。主题思想方面，通过对秦中历史的回顾，反思了统治者的贪残和国家的兴衰。

速览

《临江仙·秦中怀古》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、感慨、讽刺、描写。高啄檐牙三百里，歌台暖响融融。 渭流脂粉半猩红。 狐鸣谣乍起，鹑首梦方浓。 不解蒙恬拚坐死，手提卅万强弓。 髦头应指望…