临江仙·彭城怀古
盖世拔山何气力，美人玉帐相从。
江关兵马楚歌中。
旧时彭祖国，那处愤王宫。
白眼登临堪一笑，不知谁是英雄。
至今天下尚匈匈。
项刘成土偶，淮泗哭沙虫。
江关兵马楚歌中。
旧时彭祖国，那处愤王宫。
白眼登临堪一笑，不知谁是英雄。
至今天下尚匈匈。
项刘成土偶，淮泗哭沙虫。
译文
拥有盖世武力、能拔起大山的力量又如何呢，美人在军帐中相伴相随。在江关之地，在楚歌的氛围中，兵马交战。曾经的彭城故国，如今哪里还有那令人愤慨的王宫呢。登上高处，用白眼斜视，值得一笑，不知道谁才是真正的英雄。到如今，天下仍然动荡不安。项羽和刘邦都成了土偶，淮泗之地的百姓为他们而哭泣如同沙虫。
注释
- 盖世（gài shì）
- 超过世上所有的，形容极为杰出、卓越。在诗中形容项羽武力超群。
- 拔山（bá shān）
- 拔出大山，常用来形容力量极大。这里突出项羽的神力。
- 江关（jiāng guān）
- 长江沿岸的关隘，泛指长江一带的军事要地。诗中描绘战争发生的地点。
- 楚歌（chǔ gē）
- 楚地的歌谣，在项羽被困垓下时，汉军唱起楚歌，引发了楚军的思乡之情，导致军心涣散。这里体现了战争的紧张氛围。
- 匈匈（xiōng xiōng）
- 形容喧闹、纷乱的样子。诗中描绘天下仍处于动荡不安的状态。
赏析
文学手法上，通过对比的手法，将项羽的盖世气力与最终的失败结局相对比，凸显历史的无常。情感表达上，既有对项羽英雄气概的感慨，又有对其结局的惋惜，同时也流露出对天下纷争的无奈。意境营造上，描绘了江关楚歌的悲壮场景，营造出一种历史的沧桑感。主题思想方面，深刻地反映了历史的变迁和人生的短暂，以及战争给人们带来的痛苦和无奈。
速览
《临江仙·彭城怀古》是其他代诗人黄咏雩的作品，主题为怀古、悲壮、对比、感慨。盖世拔山何气力，美人玉帐相从。 江关兵马楚歌中。 旧时彭祖国，那处愤王宫。 白眼登临堪一笑，不知谁是英雄。 至今天下尚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品