浣溪沙三首 其二

译文

懒得去数那鸡鸣声中昏暗多雨的早晨。柳絮沾着花朵被雨水打湿，遮掩了重重门户。暗自弹去放在竹箱中的文稿上的灰尘。客人稀少时就用茶当作酒来款待，身影孤单时常有燕子窥视着人。渐渐地多说些华丽的言辞也不要感伤春天。

注释

晦雨（huì yǔ）

昏暗的雨，形容天气阴沉多雨。

箧（qiè）

小箱子，竹箱。这里指装文稿的箱子。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘絮沾花湿掩重门’，通过对柳絮和花朵的描绘，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上，词人以‘懒数鸡鸣晦雨晨’开篇，展现出内心的慵懒和对阴沉天气的厌烦，流露出淡淡的愁绪。意境营造方面，‘暗弹丛稿箧中尘’一句，将词人独自在室内弹去文稿灰尘的情景刻画得十分生动，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，主要表达了词人在客少影孤的环境下，依然努力保持乐观，不被感伤情绪所左右的心态。

速览

《浣溪沙三首 其二》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、乐观。懒数鸡鸣晦雨晨。 絮沾花湿掩重门。 暗弹丛稿箧中尘。 客少还须茶当酒，影孤时有燕窥人。 渐多绮语莫伤春。