浣溪沙·记梦三首 其三

译文

在柳外靠着六曲的栏干，一弯新月在竹边升起。她低垂着眉，默默无语，露水凝结成香。萧史的襟怀像酒一样浓郁，藐姑的神态比冰还要冰冷。我的魂都消散了，如同庄蝶化入了孤灯之中。

注释

六曲（liù qǔ）

曲折回环的，六曲栏干即曲折的栏杆。

萧史（Xiāo shǐ）

相传为春秋时秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，作风潇洒。常被用来比喻潇洒俊逸的男子。

藐姑（miǎo gū）

传说中的仙女名，这里借指女子的神态如仙女般清冷。

庄蝶（zhuāng dié）

即庄周梦蝶，庄子梦中幻化为蝶，这里借指梦境的虚幻与迷离。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘六曲栏干柳外凭’‘一钩新月竹边生’，通过对景物的描绘营造出清幽的氛围。情感表达上，既有对女子神态的刻画所蕴含的淡淡的哀愁，又有‘魂销庄蝶化孤灯’中那种深沉的孤独与怅惘。意境营造方面，以柳、月等景物烘托出一种静谧而略带凄清的意境。主题思想上，可能是在表达对一段难以忘怀的情感或梦境的追忆与感慨。

速览

《浣溪沙·记梦三首 其三》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、抒情、婉约、梦境。六曲栏干柳外凭。 一钩新月竹边生。 低眉无语露香凝。 萧史襟怀浓似酒，藐姑神态冷于冰。 魂销庄蝶化孤灯。