水龙吟·中社诗友饯送建中学长返井研

译文

匆匆忙忙地停留了十天，在江边天空惆怅地望着那挂起船帆离去的情景。对着花朵品尝茶水，挑着灯盏比拼喝酒，这样的一次小范围聚会。诗词的源头如倒泻峡谷般汹涌，雄辩地谈论了一整晚，座位上满是英俊的伴侣。正赶上丁香花蕊绽放，菱角荷花香气悠远，不要迟缓地踏上归乡的路途。剩下的只有芭蕉窗前驿站的鼓声。身影孤单伶仃，有着凄凉的情绪。结伴去探寻幽静之处，用染纸来和诗韵，总是关怀的地方。家乡的山中小住，在田园中躲避世事，小儿穿着彩衣刚刚开始跳舞。任凭在高楼中买醉，在寂静的书斋中独自坐着，创作惊人的诗句。

注释

勾留（gōu liú）

逗留，停留。在文中指停留了十天。

丁香（dīng xiāng）

一种花卉，常用来象征愁思等情感。此处丁香蕊绽，增添了离别的伤感氛围。

芰荷（jì hé）

菱角和荷花。芰荷馥远描绘出远处荷花的香气，营造出优美的意境。

珂里（kē lǐ）

对故乡的美称。文中指家乡。

菜衣（cài yī）

小儿穿的彩衣。这里表示田园生活的闲适和对家庭的眷恋。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、烘托等手法。如‘匆匆十日勾留’与‘悬帆去’的对比，突出了离别的匆匆与不舍。‘词源倒峡’‘雄谈竟夕’等词句烘托出聚会时的热烈氛围和众人的才华。情感表达方面，既有对离别的惆怅，如‘江天怅望悬帆去’‘影伶仃、凄凉情绪’，又有对友情的珍视，通过‘临花品茗，挑灯斗酒，这番小聚’等细节体现。意境营造上，描绘了江天送别、花前品茗等画面，营造出一种既有离别的伤感，又有友情温暖的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也流露出对田园生活的向往和对才华的展示。

速览

《水龙吟·中社诗友饯送建中学长返井研》是其他代诗人刘永平的作品，主题为送别、友情、田园、才情。匆匆十日勾留，江天怅望悬帆去。 临花品茗，挑灯斗酒，这番小聚。 词源倒峡，雄谈竟夕，座盈俊侣。 正丁香蕊绽，芰荷馥远，…