壶中天慢·胜利后重游故里许都西湖
碧湖清浅，正萍波微皱，莲房红闭。
颍水箕山归隐处，瑟瑟暮秋天气。
败壁苔侵，荒帘酒冷，难觅罍鲈味。
弹痕犹在，残烽故垒休记。
桑梓重到堪惊，笙歌寂寞，风物从今异。
满目芦汀堆白雪，渐与沙鸥共起。
哀角传音，寒砧鸣杵，都拢骚人意。
凉飙凄紧，天边征雁来未。
颍水箕山归隐处，瑟瑟暮秋天气。
败壁苔侵，荒帘酒冷，难觅罍鲈味。
弹痕犹在，残烽故垒休记。
桑梓重到堪惊，笙歌寂寞，风物从今异。
满目芦汀堆白雪，渐与沙鸥共起。
哀角传音，寒砧鸣杵，都拢骚人意。
凉飙凄紧，天边征雁来未。
译文
碧绿的湖水清澈且浅，正是浮萍的水波微微皱起，莲花的子房紧闭。颍水和箕山那归隐的地方，是瑟瑟的深秋天气。破败的墙壁被青苔侵蚀，荒疏的帘幕下酒已冷却，难以寻觅到酒樽和鲈鱼的味道。弹痕依然还在，残破的烽火台和旧堡垒就不要再去记起了。再次回到故乡令人惊讶，笙歌之声变得寂寞，风物从今往后都不一样了。满眼都是芦草的汀洲堆积着白雪，渐渐与沙鸥一同飞起。哀伤的号角传递着声音，寒冷的捣衣砧发出声响，都聚拢起了骚人的心意。凉爽的秋风凄清而紧促，天边的归雁来了没有呢？
注释
- 颍水（yǐng shuǐ）
- 颍河，淮河最大的支流，在今河南省。
- 箕山（jī shān）
- 相传尧时巢父、许由隐居之地，在今河南省登封市东南。
- 罍鲈（léi lú）
- 罍，盛酒的器具；鲈，鲈鱼，一种美味的鱼类。这里指当年的饮酒赏鲈之乐。
- 芦汀（lú tīng）
- 生长着芦苇的小洲。汀，水边平地。
- 寒砧（hán zhēn）
- 寒冷时节用来捣衣的砧石。砧，捣衣石。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如往昔的繁华与如今的寂寞对比，突出了时代的变迁。意境营造上，描绘了深秋时节西湖的萧瑟景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面，通过对故乡景物的描写，流露出作者对往昔的怀念和对如今沧桑变化的感慨。主题思想上，以重游故里为契机，抒发了对历史变迁和人生沉浮的思考。整首词语言简洁而富有韵味，通过对细节的刻画，展现了作者细腻的情感。
速览
《壶中天慢·胜利后重游故里许都西湖》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。碧湖清浅，正萍波微皱，莲房红闭。 颍水箕山归隐处，瑟瑟暮秋天气。 败壁苔侵，荒帘酒冷，难觅罍鲈味。 弹痕犹在，残烽故垒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品