望江南·咏避暑山庄七首 其二 水心榭

译文

山庄是美好的，湖中的小洲上长满了菱角和荷花。荷花的香气传得越远就越显得清新，靠近水边的水榭。荷花的影子可爱又娇小，仿佛束着红色的罗裙。翠绿的眉毛映衬着水波。

注释

芰（jì）荷

菱角和荷花。芰，菱角；荷，荷花。常以'芰荷'指代生长在水中的草本植物。

翠黛

翠色的眉毛，常用来形容女子的眉毛，这里借指湖边的草木等呈现出的翠绿色。

横波

形容水波流动的样子，也常用来比喻女子的眼睛，这里指湖水的波光。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将荷花的影子比作束着红罗的娇小女子，生动形象地写出了荷花的可爱。情感表达上，通过对避暑山庄美景的描绘，流露出对山庄的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅湖渚芰荷、香气四溢、翠影横波的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美避暑山庄的自然美景，以及这种美景给人带来的愉悦感受。

速览

《望江南·咏避暑山庄七首 其二 水心榭》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、清幽、赞美、拟人。山庄好，湖渚满芰荷。 香远益清临水榭，影怜娇小束红罗。 翠黛映横波。