采桑子·纪念毛主席九十五周年诞辰

译文

应当像水击三千里那样奋发有为，大鹏想要飞向南方。背负着青天，振翅高飞冲入云霄之间。怎么会因为风雨而谋求躲避呢，在危急的局面中能够安定。亲手挽回狂澜，自信人生可以有二百年之久。

注释

会当（huì dāng）

应当，应该。表示一种坚定的决心和信念。

水击（shuǐ jī）

用水击打，这里比喻奋发有为，像水击打一样有力量。出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也，水击三千里’。

鹏（péng）

传说中的大鸟，这里象征着伟人的远大志向和豪迈气魄。

振翮（zhèn hé）

振动翅膀，形容奋力飞翔。翮，鸟的翅膀。

云汉（yún hàn）

银河，这里泛指高空。形容飞得极高。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将自己比作‘水击三千里’的鱼和‘欲图南’的鹏，形象地展现出伟人的远大志向和豪迈气魄。情感表达上，充分体现了伟人的坚定信念和无畏精神，无论面临何种风雨和危急局面，都能自信从容，勇于担当。意境营造上，描绘出一幅宏大、高远的画面，仿佛让人看到伟人在天空中振翅高飞，展现出其广阔的胸怀和高远的志向。主题思想上，通过对伟人的歌颂，表达了对其伟大精神的敬仰和对国家、民族未来的信心。

速览

《采桑子·纪念毛主席九十五周年诞辰》是其他代诗人刘永平的作品，主题为豪迈、志向远大、无畏、担当。会当水击三千里，鹏欲图南。 背负青天。 振翮高冲云汉间。 岂因风雨谋趋避，危局能安。 手挽狂澜。 自信人生二百年。