望江南·和当代中国出版社张长庚先生雾中游马嵬坡三首 其三

译文

杨贵妃的香气，精妙的舞蹈演奏着《霓裳羽衣曲》。在马嵬坡未亡的人顺应了众人的意愿，到如今美好的声誉在东方国家流传。公正恰当的评价再次呈现。

注释

霓裳（ní cháng）

《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，相传为唐玄宗李隆基所制。

未亡

这里指在马嵬坡事件中未死的人，通常指唐玄宗等。

从人愿

顺从众人的意愿，指唐玄宗赐死杨贵妃以平息众怒。

美誉

美好的声誉，这里指杨贵妃在东方国家流传的好名声。

公允

公正恰当，指对杨贵妃的评价要客观、公正。

赏析

从文学手法来看，此词运用了简洁明快的语言，通过‘香’‘舞’等具体意象，生动地描绘了杨贵妃在马嵬坡的情景。情感表达上，既有对杨贵妃昔日风采的缅怀，又有对历史事件的一种客观看待，体现出一种既感慨又理性的情感。意境营造上，以马嵬坡为背景，营造出一种历史的沧桑感和凝重的氛围。主题思想上，主要探讨了对杨贵妃这一历史人物的评价，以及历史事件对后世的影响。

速览

《望江南·和当代中国出版社张长庚先生雾中游马嵬坡三首 其三》是其他代诗人刘永平的作品，主题为怀古、议论、叙事、情感复杂。杨妃香，妙舞奏霓裳。 未亡马嵬从人愿，至今美誉溢东洋。 公允再评章。