水调歌头·迎接香港回归

译文

洗清了一百多年的耻辱，如今又迎来了春天的回归。我自然是顶天立地的，在历史的长河中绽放光辉。五岳都点头含笑，迎接曾经离开的珠崖之地归来，香港岛插上了红旗。巧妙地描绘出美好的蓝图，星光灿烂，众人的心都归向了祖国。大雁排成阵，喜鹊排成队，向北飞翔。华夏大地的根基如金汤般巩固，喜庆的美酒满杯。试着听听雄鸡的一声啼叫，涌起奔腾的万马之势，那巨大的手创造了神奇的景象。两种制度开启了新的纪元，碧海展现出雄伟的姿态。

注释

珠崖

古代郡名，汉武帝时置，辖境在今海南岛。这里借指香港，表达对香港回归的期待。

禹甸

相传古代中国曾分为九州，大禹治水后，九州皆成华夏民族的生活地域，故以'禹甸'代指华夏、中国。这里体现了对祖国的热爱和对统一的追求。

卮

古代盛酒的器皿。在词中象征着喜庆的氛围和人们的欢乐之情。

赏析

这首词从意境上看，营造出了宏大、激昂的氛围，通过描绘五岳含笑、大雁鹊队向北飞等景象，展现出祖国统一的壮阔景象，让人感受到一种强烈的民族自豪感。写作手法上，运用了象征的手法，以五岳、雄鸡等象征祖国的伟大，以珠崖遄返等表达对香港回归的期待。情感表达极为真挚，字里行间都流露出对祖国统一的坚定信念和喜悦之情。主题思想上，紧扣迎接香港回归这一重大事件，歌颂了祖国的强大和统一的力量，具有深刻的历史意义和现实价值。

速览

《水调歌头·迎接香港回归》是其他代诗人刘永平的作品，主题为爱国、豪迈、振奋、统一。涤荡百年耻，今又唤春回。 我自顶天立地，青史放光辉。 五岳点头含笑，迎接珠崖遄返，香岛插红旗。 巧绘蓝图美，星朗众心归…