鹧鸪天 奉题公渚吾兄碧虑商歌，即正，伯驹

译文

在那个时候，人物如同大雁排成行般受到重视。您家的声誉向来是独一无二的。回忆起从前在南方的江边发愁，不允许东边的邻居偷看您家的墙壁。在词的领域中如惊起的草阵般出众，在词场上擅长。在座的人中年轻的像潘岳那样。西风中您的气质如秋天般，不要再写诗来凭吊屈原了。

注释

雁行（yàn háng）

像雁飞的行列一样，形容人物排列有序，这里指人物受重视如雁行般整齐。出自《汉书·苏武传》：‘数月，昭帝即位。数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。’

江浦（jiāng pǔ）

江边，江河的水边。浦，水边。如江淹《别赋》：‘春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！’

宋墙（sòng qiáng）

宋玉东家之墙的简称，典出宋玉《登徒子好色赋》，常用来比喻美貌女子的居所或美貌。这里可能是借指兄长家的美好。

潘郎（pān láng）

指潘岳，西晋文学家，容貌英俊，这里以潘岳年少英俊来形容座中年轻才俊。潘岳字安仁，少年时以美貌著称，其《悼亡诗》三首为世传颂。

湘（xiāng）

指湘江，屈原投江自尽之地，这里用‘吊湘’来表示凭吊屈原，表达对屈原的敬仰和对其遭遇的感慨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、比喻等手法。如‘人物一时重雁行’将人物的受重视比作大雁成行，形象生动。‘忆从南国愁江浦，不许东家觑宋墙’通过回忆过去的情景，营造出一种含蓄的情感氛围。在情感表达方面，既有对兄长声誉的赞美，又有对其过去经历的感慨。意境上，描绘了一幅带有忧愁与豪迈交织的画面，既有南国江边的愁绪，又有在词场的出众表现。主题思想上，主要是表达对兄长的敬重以及对其人生经历的思考，同时也蕴含着对自身和时代的感悟。

速览

《鹧鸪天 奉题公渚吾兄碧虑商歌，即正，伯驹》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。人物一时重雁行。 君家声誉旧无双。 忆从南国愁江浦，不许东家觑宋墙。 惊草阵，擅词场。 座中年少数潘郎。 西风玉骨秋如…